“Geh nicht zu den Zigeunern!”

Gestern in einem netten ungarischen Doerfchen (Nyomat/Maiad, Kreis Mures): Bin dort wegen Interviews im Rahmen eines wissenschaftlichen Forschungsprojektes zum Thema Baeren in Siebenbuergen. In der Ortsmitte wohnen Ungarn, am Rande Zigeuner.  Ein ungarischer Interviewpartner, der nah am Dorfrand wohnt, antwortet auf meine Frage, ob er mir noch Nachbarn empfehlen kann fuer ein Gespraech: “Also, der eine Nachbar ist nicht zuhause, und die anderen sind nur Zigeuner!”

cig11
Cigany: ung.: Zigeuner. Quelle >>>

Gehe also schnurstracks in die Zigeunersiedlung und treffe dort eine hochintelligente, freundliche, etwa 75 Jahre alte Roma-Grossmutter, mit der ich ueber ihre Erfahrungen mit Baeren rede. Sie selbst hat in Tg Mures in der Fabrik aber auch als Haushaelterin bei Aerzten usw. gearbeitet. Beim Weggehen sagt sie mir: “Wenn du noch Leute interviewen willst, gehe zu dem (ungarischen) Dorflehrer, aber geh nicht zu diesen Zigeunern! – und zeigt dabei auf die Haeuser ihrer Nachbarn”.

Gehe anschliessend genau zu einer jener Zigeunerfamilien, von denen mich die Zigeunerin fernhalten wollte, rede dort mit einem 22 Jahre jungen Spengler, der nach eigenen Angaben Blecharbeiten in Prag macht und so seine Frau und das Kind erhaelt. Habe anschliessend bei denen eine Suppe und Kartoffeleintopf zu essen bekommen, was ganz gut geschmeckt hat.

Zum Abschied schlug mir Pista eine Gewinnbeteiligung von 10% fuer alle von mir fuer ihn aquirierten Vertraege vor! Hoert sich ja vielversprechend an! Die Pointe kam ganz zum Schluss: Es war gegen 14.30 Uhr und der Typ sagt: “Um fuenf geht mein Flieger nach Prag!”

PS: In einem anderen Dorf (Mikhaza/Calugareni) dieser Region wurde 2011 ein 41 Jahre junger Ungar von einem Zigeuner aus demselben Dorf erstochen. Sein traumatisierter Zwillingsbruder hat es mir ganz zufaellig und nebenei erzaehlt.
Der Roma wollte angeblich eine 11 kg schwere Eisenstange entwenden (und als Alteisen verkaufen).

Posted by at 29/09/2013
Filed in category: Dies & Das, and tagged with: ,

Comments are closed.

Counter created by lite 1.4