Ce “nu” trebuie sa stim despre istoria Ungariei si a ungurilor… Colectie de lucrari stiintifice online

RO: O culegere de linkuri (in germana, partial engleza) catre 143 de articole stiintifice despre istoria Ungariei, a ungurilor si a popoarelor din spatiul (fostei) Ungarii istorice.
EN: A link collection to 143 scientific works (mainly in German)  concerning Hungary and, the Hungarians and the people who live in the space of former historic Hungary
DE: Eine Linksammlung zu 143 wissenschaftlichen Arbeiten ueber Ungarn, die Ungarn und die Voelker, die im Raum des ehemaligen historischen Ungarn leben.
HU: Egy link-gyujtemeny 143 todmayos cikkhez a tortenelmi Magyarorszagrol, a magyarokrol es a tortenelmi Magyarorszag nepeirol

…………………………

Va prezint mai jos 143 de lucrari stiintifice – in lb. germana, unele in englezasi franceza – , preponderent istoriografice, despre trecutul Ungariei istorice, a ungurilor si a celorlalte popoare care locuiesc acest spatiu (slovaci, sarbi, croati, romani, germani, evrei, …). Documentele electronice (in format pdf) acopera toate epocile istorice cat si marea majoritate a evenimentelor cheie din istoria Ungariei.

Un numar considerabil de lucrari au ca obiect de studiu Transilvania si nationalitatile si confesiunile religioase de aici. Textele de mai jos, aparute in ultimele patru decenii, pot completa sau schimba chiar in profunzime imaginea rudimentara/distorsionata pe care multi dintre noi o avem despre devenirea istorica a Ungariei si a ungurilor, atat de strans legata de istoria tarilor si popoarelor vecine.

Gesta Hungarorum. Sursa foto >>>

Sursele documentelor:
1. “Ungarn-Jahrbuch” – Anuarul Institutului Maghiar din Muenchen (Ungarisches Institut Muenchen / Muncheni Magyar Intezet), care apare anual sau de doua ori pe an, incepand cu anul 1969. Documentele electronice se gasesc pe pagina EPA (Elektronikus Periodika Adatbazis/Archivum) a Bibliotecii Nationale Szechenyi (Orszagos Szechenyi Konyvtar – OSzK)
2. Publicatii ale Donau-Institut de pe langa Andrassy Universitaet Budapest (cu limba de predara germana).

In viitor voi incerca sa completez colectia de texte, in masura in care voi gasi materiale electronice si la alte institutii de cercetare, din Germania, Austria, Ungaria, Romania. Din pacate, din cate am observat pana acuma, ‘tezaurul’ atat de vast al rezultatelor cercetarii privind aceasta regiune a Europei este inca prea putin accesibil publicului larg, deoarece multe institute par sa publice de regula doar reviste tiparite. Chiar si atunci cand exista texte online, lipsesc pe net editiile vechi ale revistei, ceea ce-i tine departe pe numerosi studentii, cercetatorii si alte persoane interesate de aceste valoroase surse de informatii.
(De aceea, cine are cunostinta despre surse de documente online, rog sa ma contacteze la hanshedrich@gmx.de! Multumesc!)

Mai jos gasiti un TOP 20 cu recomandari, urmat de intreaga colectie de 143 de lucrari. In viitorul apropiat voi dedica unora dintre texte postari separate.

TOP 20
1. Procesul de urbanizare al Tinutului Secuiesc, in perioada Dualismului:
UJ_26_073-093-Zum Urbanisierungsprozeß in den
2. Krisztian Ungvary: Fortele de ocupatie maghiare in Ucraina, 1941-1942:
UJ_26_125-163-Ungarische Besatzungskraefte in der Ukraine 1941–1942
3. Consideratii privind posibilitatile si limitele tolerantei religioase – cazul Transilvaniei
UJ_26_179-203-Anmerkungen zu den Möglichkeiten und Grenzen der
4. Gottfried Schramm: Contributia a trei popoare la istoria Transilvaniei
UJ_26_231-237-Der Beitrag dreier Völker zur Geschichte Siebenbürgens
5. Corespondenta in limba maghiara a voievozilor Tarii ROmanesti si Moldovei (sec. XVI-XVIII)
UJ_27_209-230-Die ungarischsprachige Korrespondenz der Woiwoden in MD und VAL
6. Etnici germani expulzati din Ungaria si reintoarcerea “acasa”
Ethnic German expellees from Hungary and their homecoming
7. Memorie in film si comunismul national in Romania
Filmische Erinnerung und der rumaenische Nationalkommunismus
8. Refugiati si alungati in sudestul Europei
Flucht und Vertreibung in Südosteuropa
9. Coruptia in Ungaria, din perspectiva Transparency International
Kovacs Judit -Korruption in Ungarn aus der Sicht von Transparency International
10. Politica economica a Vienei fata de Ungaria (sec. 18-19)
UJ_1969_060-073-Oesterreichs Wirtschaftspolitik gegenueber Ungarn im Vormaerz
11. Congresul israelitilor maghiari in 1868-69
UJ_1969_139-162-Der Kongreß der ungarischen Israeliten 1868—1869
12. Biserica ortodoxa din Ungaria
UJ_1972_101-114-Die ungarische orthodoxe Kirche
13. Politica externa a voievozilor Transilvaniei, in sec. XVI-XVII
UJ_1980_1981_091-122-Die Außenpolitik der siebenbürgischen Fürsten im 16. und 17. Jahrhundert
14. Campaniile generalului polonez Bem in Transilvania
UJ_1984_1985_001-052-Die Feldzüge des polnischen Generals Jozef Bem in Siebenbürgen
15. Politica matrimoniala a voievozilor romani
UJ_1984_1985_131-148-Heiratspolitik der rumänischen Fürsten
16. Conceptia lui Gabriel Bethlen privind o Transilvanie autonoma sau independenta
UJ_1987_074-093-Graf István Bethlens Konzeption eines unabhängigen oder autonomen Siebenbürgen
17. Despre aspiratiile etno-regionaliste ale nationalitatilor in Ungaria dualista
UJ_31_531-545-Zu den ethnoregionalistischen Bestrebungen der
18. Pluritate etnica in Budapesta si Pressburg (Bratislava) anilor 1910
UJ_1988_046-071-Ethnische Vielfalt in Preßburg und Budapest um 19101-I
19. Raportul viceconsulului austro-ungar despre maghiarii din Moldova, in 1893:
UJ_1988_157-191-Ein Bericht des österreichisch-ungarischen Vizekonsuls über die Ungarn in der Moldau 1893 20. Despre importanta constructiei cailor ferate si dezvoltarea centralismului politic
UJ_1988_203-215-Zur Bedeutung des Eisenbahnbaus für die Entstehung des Zentralismus

………………………………………………………………

COLECTIE ARTICOLE (in ordine cronologica a perioadelor istorice)

teme generale / diverse

Despre o etimologie introductiva a limbii maghiare
UJ_1989_242-256-Zu einer einfuehrenden Etymologie des Ungarischen

Despre noua “Istorie a Transilvaniei”
UJ_1988_247-263-Über die neue Geschichte Siebenbürgens

Cotributia a trei popoare la istoria Transilvaniei
UJ_26_231-237-Der Beitrag dreier Völker zur Geschichte Siebenbürgens

Observatii privind lucrarea lui Laszlo Vajda “Cercetari privind istoria culturilor pastorale”
UJ_1970_161-167-Bemerkungen zu László Vajda „Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen

‘Baptisti’ si ariani in spatiul carpatin
UJ_1971_050-068-Wiedertäufer und Arianer im Karpatenraum

Biserica ortodoxa din Ungaria
UJ_1972_101-114-Die ungarische orthodoxe Kirche

Ungaria si Episcopatul Bosniei
UJ_1973_009-015-Ungarn und das bosnische Bistum

Oficiul ‘Aparatorului Coroanei’ (‘Kronhueter’) in dreptul si in istoria Ungariei
UJ_1972_027-045-Das Amt des Kronhüters in Staatsrecht und Geschichte Ungarns

……………………………………….

-900

Ungaria intre Bizant si Roma
UJ_1974_1975_009-023-La Hongrie entre Byzance et Rome

Intrarea Ungariei in comunitatea popoarelor occidental-crestine
UJ_1974_1975_024-037-Der Eintritt Ungarns in die christlich-abendländische Völkergemeinschaft

Despre situatia economica a triburilor maghiare, in timpul asezarii lor (‘Landnahme’/honfoglalas)
UJ_1970_009-019-Über die Wirtschaftsverhältnisse der landnehmenden Ungarnstämme

Despre originea si legislatia secuilor
UJ_1970_020-033-Über Herkunft, Gesellschaft und Recht der Székler

Printese Bizantine in Ungaria
UJ_1979_015-028-Byzantinische Prinzessinnen in Ungarn

In apararea Imparatului Constantin Porfirogenet
UJ_1991_175-197-In Defence of Emperor Constantine Porphyrogenitus

………………………………..

900-1526

Ordinul Cavalerilor Teutoni in Tara Barsei si in Romania (1211-1225)
UJ_1971_023-049-Der deutsche Orden im Burzenland und in Rumänien (1211—1225)

Politica Arpazilor fata de Balcani, intre 1180-1241
UJ_1989_025-052-Die Balkanpolitik der Arpaden in den Jahren 1180-1241

Ordinul Cavalerilor Teutoni si colonistii sai in Tara Barsei
UJ_1979_041-057-Der Deutsche Ritterorden und seine Kolonisten im Burzenland

Ruptura din 1404 dintre Biserica ungara si Roma
UJ_1979_059-069-The Break of 1404 Between the Hungarian Church and Rome

Note despre ‘Anonimus’
UJ_1990_169-177-Anmerkungen zu Anonymus

Cine a fost ‘scretarul anonim’?
UJ_1991_001-016-Wer war der anonyme Notar

Relatiile militare intre Imperiul german si Regatul maghiar, in perioada Salienilor
UJ_1993_1994_001-018-DE-HU-Salierzeit

Influenta regelui maghiar Matia Corvin asupra politicii bavareze
UJ_1991_017-054-Der Einfluß des Ungarnkönigs Matthias Corvinus auf die bayerische Politik

Ungaria si Episcopatul Bosniei
UJ_1973_009-015-Ungarn und das bosnische Bistum

………………………………………………

1526-1698

Observatii privind sansele si limitele tolerantei religioase – cazul Transilvaniei
UJ_26_179-203-Anmerkungen zu den Möglichkeiten und Grenzen der

Pe urmele lui Gabor Bethlen in scrieri helvetice
UJ_1991_199-223-Auf den Spuren Gabor Bethlens-CH

Corespaondenta in limba maghiara a voievozilor Tarii Romanesti si Moldovei
UJ_27_209-230-Die ungarischsprachige Korrespondenz der Woiwoden in MD und VAL

Campania in Valahia, in 1595 si propaganda
UJ_30_043-055Der Feldzug in die Walachei (1595)

Confruntarea dintre Occidentul crestin si Islamul turcesc
UJ_30_169-183-Die Konfrontation zwischen christlichem Abendland und dem tuerkischem Islam

Perspectiva asupra Transilvaniei a “Partidului de Razboi” din Viena
UJ_31_139-179-Das Siebenbürgen-Konzept der Kriegspartei in Wien

Documente de arhiva italiane privind istoria maghiara in a doua jumatate a sec. 15
UJ_1970_155-160-Die Bestände italienischer Archive zur ungarischen Geschichte in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts

Sanse si limitari al tolerantei interconfesionale – exeplul Transilvaniei, in sec. 16.
UJ_1972_046-060-Möglichkeiten und Grenzen der konfessionellen Toleranz dargestellt am Beispiel Siebenbürgens im 16. Jahrhundert

Reforma ‘helvetica’ in Ungaria
UJ_1972_072-100-Die helvetische Reformation in Ungarn

Ungaria in ‘triunghiul’ puterilor din Europa centrala si de est si lupta pentru Silesia, ca spatiu intermediar
UJ_1973_016-049-Ungarn im Mächtedreieck Ostmitteleuropas und der Kampf um das Zwischenland Schlesien

Raspandirea reformei in Ungaria
UJ_1973_066-075-Die Ausbreitung der Reformation in Ungarn

Renuntarea lui Suleiman Magnificul de a anecta Ungaria
UJ_1974_1975_038-046-Der Verzicht Süleymans des Prächtigen auf die Annexion Ungarns

Ungaria sub domnie turceasca
UJ_1976_189-231-Ungarn unter der Türkenherrschaft

Vizita episcopului de Balgrad, Marin Ibrisimovic in ‘Turcia ungureasca’ (1649)
UJ_1977_010-031-Die Visitation des Bischofs von Belgrad, Marin Ibrisimovic, in Türkisch-Ungarn (1649)

Consideratii privind reevaluarea istoriografica a lui Gabriel Bethlen
UJ_1978_237-255-Überlegungen zur historiographischen Neubewertung Bethlen Gabors

Renastere si umanism in Ungaria
UJ_1979_071-082-Renaissance und Humanismus in Ungarn

Stat si drept in Ungaria perioadei umaniste si renascentiste
UJ_1979_093-107-Staat und Recht in Ungarn im Zeitalter des Humanismus und der Renaissance

Umanism si renastere in Transilvania
UJ_1979_163-224-Humanismus und Renaissance in Siebenbürgen

……………………………………………………………

1698-1867

Inceputurile emanciparii evreilor in Ungaria. Rolul baronului Jozsef Eotvos
UJ_1976_137-166-The Origins of Jewish Emancipation in Hungary The Role of Baron Joseph Eötvös

Procesul de urbanizare in Tinutul Secuiesc, in perioada Dualismului
UJ_26_073-093-Zum Urbanisierungsprozeß in den

Legiunea italiana in Ungaria, in 1848-49
UJ_1977_033-062-Die Italienische Legion in Ungarn 1848-49

Traducerea legislatiei in Imperiul Habsburgic
Die Übersetzungen von Gesetzen im Habsburgerreich

Rolul tipografiei universitare din Buda pentru dezvoltarea nationalitatilor din Ungaria
UJ_1977_331-332-DIE ROLLE DER UNIVERSITÄTSDRUCKEREI IN BUDA IN DER ENTWICKLUNG…

Imigratia elvetiana in Pesta, Buda, Obuda (Buda Veche), inainte de 1848
UJ_1990_043-073-Die Schweizer Einwanderung in Pest-Ofen-Altofen vor 1849

Caracteristici ale limbii maghiare la 1811
UJ_1969_051-059-Karl Georg Rumys Charakteristik der ungarischen Sprache aus dem Jahre 1811

Politica economica a Austriei fata de Ungaria, in sec. 18-19.
UJ_1969_060-073-Oesterreichs Wirtschaftspolitik gegenueber Ungarn im Vormaerz

Dezvoltarea cailor de navigatie in Ungaria, in ultimii ani de domnnie ai Mariei Terezia
UJ_1970_034-066-Der Ausbau der ungarischen Wasserstraßen in den letzten Regierungsjahren Maria Theresias

Factori sociali si nationali in timpul Revolutiei din 1848 in Transilvania
UJ_1970_108-129-Sozialer und nationaler Faktor der siebenbürgischen Revolution von 1848

………………………………………………………..

1867-1918

Profesionalizarea istoriografiei maghiare in sec. 19
UJ_31_239-266-Die Professionalisierung der ungarischen Geschichtsschreibung im 19. Jh.

Despre aspiratiile etno-regionaliste ale nationalitatilor in Ungaria dualista
UJ_31_531-545-Zu den ethnoregionalistischen Bestrebungen der

Litigiul juridic privind regiunea Zips inainte de realipirea la Ungaria
UJ_1969_023-050-Der Rechtsstreit um die Zips vor ihrer Rückgliederung an Ungarn

Planurile de federalizare a Monarhiei Dunarene ale lui Belcredi, in 1868
UJ_1969_099-138-Belcredis Foederalisierungsversuche der Donaumonarchie 1868

Congresul israelitilor maghiari, in 1868-69
UJ_1969_139-162-Der Kongreß der ungarischen Israeliten 1868—1869

“Ausgleich”-ul austro-ungar in dezbaterea istorica
UJ_1969_185-215-Der österreichisch-ungarische Ausgleich von 1867 in der historischen Diskussion

Reforme monetare in Imperiul German si Austro-Ungaria
Die Währungsreformen im DR und Oest-Ung

Elementul croat in natiunea nobiliar maghiara
UJ_1978_043-095-Das kroatische Element in der ungarischen Adelsnation

Ungaria in cadrul Monarhiei Habsburgice (1848-1867)
UJ_1977_195-230-Ungarn im Rahmen der Habsburger Monarchie (1848—1867)

Bosnia-Hertegovina in cadrul monarhiei habsburgice
UJ_1995_1996_217-231-Bosnien-Herzegowina in der Habsburgermonarchie

Prezentul si viitorul poporului maghiar, in umbra profetiei lui Johann Gottfried Herder
UJ_1998_1999_345-351-Gegenwart und Zukunft des ungarischen Volkes im Schatten der Prophezeiung von Johann Gottfried Herder

Wolfgang Bolyai – un prieten al lui Carl Friedrich Gauss
UJ_1978_097-121-Wolfgang Bolyai — ein Freund Carl Friedrich Gauss’

Politica partidelor, parlamentarism si politica nationalitatilor in Ungaria liberala
UJ_1978_123-158-Parteipolitik, Parlamentarismus und Nationalitätenpolitik im liberalen Ungarn

Sfanta Coroana a Ungariei
UJ_1978_207-235-Ungarns Heilige Krone

Uniunea Sovietica si chestiunea transilana
UJ_1979_261-299-Die Sowjetunion und die transsylvanische Frage

Voievod, Dieta si Stari – chestiunea constitutionala in Transilvania sec. 16 si 17
UJ_1980_1981_063-090-Fuerst Landtag und Staende – Die verfassungsrechtliche Frage in Siebenbürgen im 16. und 17. Jahrhundert

Politica externa a voievozilor transilvaneni in sec. 16 si 17
UJ_1980_1981_091-122-Die Außenpolitik der siebenbürgischen Fürsten im 16. und 17. Jahrhundert

Familia Banffy si reforma in Transilvania
UJ_1980_1981_123-139-Die Banffys und Reformation in Siebenbuergen

Despre ‘dubla asezare’ a Ungariei
UJ_1982_1983_023-041-A Twofold Conquest of Hungary or »Secundus Ingressus«

Despre relatiile serbo-ungare in sec. 13.
UJ_1982_1983_043-050-On Hungarian-Serbian Relations in the Thirteenth Century John Angelos and Queen Jelena

Efectele domniei casei de Anjou din Neapole in Ungaria
UJ_1982_1983_051-069-Die Rückwirkungen der Herrschaft der neapolitanischen Anjous auf Ungarn

Ludovic de Anjou, Rege al Ungariei (1342-1382)
UJ_1982_1983_072-085-Ludwig v. Anjou – König von Ungarn— 1342—1382

Dezvoltarea tolerantei interconfesionale in Transilvania
UJ_1982_1983_109-132-Die Entwicklung der konfessionellen Toleranz in Siebenbürgen

Domnia lui Mihai Viteazu in Transilvania
UJ_1982_1983_133-147-Herrschaft Mihai des Tapferen in Siebenbuergen

Casus Belli in Kassa (Kosice), la 26 iunie 1941
UJ_1982_1983_169-188-Casus Belli Kassa am 26. Juni 1941

Campaniile generalului polonez Bem in Transilvania
UJ_1984_1985_001-052-Die Feldzüge des polnischen Generals Jozef Bem in Siebenbürgen

Politica matrimoniala a voievozilor romani
UJ_1984_1985_131-148-Heiratspolitik der rumänischen Fürsten
UJ_1986_001-009

Istoria locuirii secuilor
UJ_1986_207-224-Siedlungsgeschichte der Szekler

Transilvanismul timpuriu – Legaturi culturale, regionalism, compromis federativ
UJ_1987_050-073-Frueher Transilvanismus – Kulturverbindung, Regionalismus, föderativer Kompromiß.

Conceptia grofului Istvan Bethlen asupra unei Transilvanii independente sau autonome
UJ_1987_074-093-Graf István Bethlens Konzeption eines unabhängigen oder autonomen Siebenbürgen

De la liberalism la radicalism – Laszlo Teleki
UJ_1988_028-045-Vom Liberalismus zum Radikalismus – Laszlo Teleki

Pluritate etnica in Bratislava si Budapesta, in preajma anului 1910 – I.
UJ_1988_046-071-Ethnische Vielfalt in Preßburg und Budapest um 1910-I

Drumul Ungariei la primul Arbitraj de la Viena
UJ_1988_082-156-Ungarns Weg zum ersten Wiener Schiedsspruch 1938

Un raport al viceconsului austro-ungar ddespre maghiarii din Moldova, 1893
UJ_1988_157-191-Ein Bericht des österreichisch-ungarischen Vizekonsuls über die Ungarn in der Moldau 1893

Despre insemnatatea construirii cailor ferate pentru dezvoltarea centralismului in Ungaria
UJ_1988_203-215-Zur Bedeutung des Eisenbahnbaus für die Entstehung des Zentralismus

Pluritate etnica in Bratislava si Budapesta, in preajma anului 1910 – II.
UJ_1989_095-152-Ethnische Vielfalt in Preßburg und Budapest um 1910-II

Studenti romani in Imperiul German si in Austro-Ungaria
UJ_1992_175-180-Rumaenische-Studenten-Deutschland-Oest.19. Jh

Neutralitatea Romaniei intre 1914-16
UJ_1992_027-051-Die Neutralitaet Rumaeniens-1914-16

Pe urmele relatiior interetnice in trei ziare din Transilvania
Dacz – Auf der Spur interethnischer Beziehungen in drei siebenbuergischen Zeitungen

Relatiile ungaro-croate in contextul disputei folosirii limbii (‘Sprachenstreit’)
UJ_1971_069-087-Das ungarisch-kroatische Verhältnis im Spiegel des Sprachenstreites 1790—1848

Chestiunea nationala si legislatia electorala in Ungaria, intre 1848-1918
UJ_1971_088-122-Nationalitätenfrage und Wahlrecht in Ungarn 1848—1918

……………………………………………….

1918-1945

Relatarea unui diplomat american despre Ungaria in ajunul celui de-al Doilea Razboi mondial
UJ_1971_176-185-Ein amerikanischer Diplomat über Ungarn an der Schwelle des Zweiten Weltkrieges

Publicatii cu ocatia implinirii/comemorarii a 50 de ani de la Republica Sovietelor in Ungaria (1919-1969)
UJ_1971_195-216-Veröffentlichungen zum 50. Jahrestag der Räterepublik in Ungarn (1919—1969)

Constituie si practica constitutionala in Ungaria lui Horthy
UJ_1974_1975_047-058-Verfassung und Verfassungswirklichkeit in Horthy-Ungarn

Situatia economica a Ungariei intre 1919-1933
UJ_1974_1975_121-130-Die Wirtschaftslage Ungarns 1919-1933

Republica Sovietelor din Ungaria si Romania
UJ_1974_1975_162-174-Ungarische Raeterepublik und Rumaenien

Pozitia familiei Horthy in Ungaria (1920-1944)
UJ_1978_197-206-Die Stellung der Familie Horthy in Ungarn 1920—1944

Sistemul statal in peerioada lui Horthy si teoriile fascismului
UJ_1976_297-298-Das ungarische Herrschaftssystem der Horthy-Zeit und die Faschismus-Theorien

Colaps si nou inceput
UJ_1977_063-113-Zusammenbruch und Neubeginn 1917-1919

Planuri privind o uniune personala intre Romania si Ungaria, in 1919
UJ_1992_091-115-Plaene-Personalunion-RO-HU-1919

Reviziunea granitelor in 1942 si stramutarea maghiarilor
UJ_1991_255-261-Grenzrevision 1942 und Umsiedlung der Magyaren

Consecinte economice ale ocupatiei Ungariei (dupa 1919)
UJ_1991_143-174-The Economic Consequences of the Occupation in Hungary

Ungaria si vecinii sai intre 1918-1938, in caricaturi
UJ_1993_1994_063-087-Ungarn und seine Nachbarn 1918-1938 in den Karikaturen

Date statistice privind urmarile economice a Tratatului de la Trianon
UJ_1993_1994_173-192-Statistische Daten zu den wirtschaftlichen Folgen des

Petitiile evreilor catre Liga Natiunilor impotriva legii “Numerus Clausus”, din 1920
UJ_1995_1996_111-152-Die jüdischen Petitionen an den Völkerbund gegen das ungarische Numerus clausus-Gesetz von 1920

Regimul ‘Crucilor cu Sageti’ (16 octombrie 1944 – 4 aprilie 1945)
UJ_1977_129-154-Die Pfeilkreuzlerherrschaft in Ungarn (16. Oktober 1944 – 4. April 1945)

Situatia militara in Budapesta si imprejurimi, in anul 1944
UJ_1977_155-174-Die militärische Lage in und um Budapest im Jahre 1944

Forte de ocupatie maghiare in Ucraina, 1941-42
UJ_26_125-163-Ungarische Besatzungskraefte in der Ukraine 1941–1942

Organizarea terorii in timpul Republicii Sovietelor (1919)
UJ_1973_132-157-Organisation des Terrors waehrend der Raeterepublik

Dezvoltarea economica si sociala a Ungariei in timpul Republicii Sovietelor
UJ_1973_158-170-Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Ungarn während der Räterepublik

Politica culturala a Republicii Sovietelor
UJ_1973_171-186-Die Kulturpolitik der ungarischen Räterepublik

Evreii in Ungaria, in perioada interbelica
UJ_1973_198-214-Die Juden in Ungarn in der Zwischenkriegszeit (1919—1939)

Puciul ‘SS” la Budapesta, in 15 octombrie 1944
UJ_1973_215-231-Unternehmen Panzerfaust Der Putsch der SS in Budapest am 15. Oktober 1944

Ungaria intre cele doua razboaie mondiale
UJ_1973_320-321-Ungarn zwischen beiden Weltkriegen Forschungskonferenz am 29. und 30. Oktober 1973

…………………………………………………….

1945-1989

Despre oprimarea maghiarilor in Romania, dupa 1945
UJ_1988_216-237-Zur Unterdrückung der Ungarn in Rumänien nach 1945

Munca de cercetare a istoricilor maghiari din Transilvania
UJ_1973_241-277-Die Forschungsarbeit der magyarischen Historiker Siebenbürgens

Istoriografia cehoslovaca si Ungaria
UJ_1989_211-226-Tschechoslowakische Historiographie und Ungarn

Maghiarii in Romania moderna – de la autonomie la asimilare
UJ_1977_175-194-Hungarians in Modern Romania from Autonomy to Assimilation

Relatii germano-maghiaro-romane in anii 60-70
Deutsch-ungarisch-rumänische Kontaktbeziehungen 1960er-70er Jahre

“Blugii” socialisti made in Hungary
Die sozialistische Jeans – Ungarns

Memorie cinematografica si national-comunismul din Romania
Filmische Erinnerung und der rumaenische Nationalkommunismus

…………………………………………………………..

1989-

Religie civila in spatiul Euro-Atlantic
ZIVILRELIGION IM EURO-ATLANTISCHEN RAUM

Cum a luat fiinta Strategia pentru Dunare, o platforme pentru combaterea inundatiilor
Dalma Poncsak – Zustandekommen der Donauraumstrategie eine neue Plattform fuer Hochwasserschutz.PD

Damnatio memoriae 1989
Damnatio memoriae 1989

Protectia impotriva inundatiilor in Europa
Der europische Hochwasserschutz-Dalma Poncsak

Analiza video a anturajului partidului JOBBIK la manifestatii publice
Analyse Jobbik-Umfeld

Propria alegere de a fi rom in Ungaria?
Eigene Wahl Roma in Ungarn zu sein

Elite intre continuitate si schimbare
Eliten zwischen Kontinuität und Wandel

Expatriati etnic germani si intoarecerea lor “acasa”
Ethnic German expellees from Hungary and their homecoming

Refugiati si alungati in sudestul Europei
Flucht und Vertreibung in Südosteuropa

Protectia impotriva inundatiilor in bazinul Dunarii
Hochwasserschutz im Donauraum- Vortrag von Dalma Poncsák-2014.03

Muzica identitara si miscarile de dreapta
Identitaere Musik – rechtsnational

Impunerea drepturilor colective ale consumatorilor in Ungaria si Cehia
Kollektive Durchsetzung des Verbraucherschutzes in HU und CZ

Coruptia in Ungaria prin prisma Transparency International
Kovacs Judit -Korruption in Ungarn aus der Sicht von Transparency International

Semne si simboluri in justitie
lengyel – Zeichen und Symbole in der Justiz

Strategia pentru Dunare in comparatie cu Strategia pentru Rin
Poncsak201406-Donaustrategie im Vergleich mit der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins