Archive for the ‘Lachen & Nodinken’ Category

ngk2

“Die neuen Zigeunerkoenige” / “The New Gipsy Kings”. Eine Abenteuerreise durch die Welt der Manele-Musik

Ich und das Astra Film Fest – Io si Astra Film Fest BBC hat einen rumaenischen Reporter losgeschickt, um die mysterioese Welt der Roma-gepraegten manele-Musikszene zu erkunden. Herausgekommen ist nicht so sehr ein waschechter Dokumentarfilm, sondern eher ein lange... Read more
sieranevada

“Sieranevada” – oder: Eingeholt vom Ueber-Ich

Cristi Puius Erstlingserfolg “Moartea domnului Lazarescu / Der Tod des Herrn Lazarescu” hab ich immer noch nicht gesehen. Anno damals, um 2005, weigerte sich der Laptop das raubkopierte Video abzuspielen. So kam es, dass mein erster Eindruck von Cristi... Read more
sieranevada

Sieranevada, de Cristi Puiu. Sau, cand te ajunge din urma Supra-Eul.

Io si Astra Film Fest 2016 (I.) – relatari ale unui martor ocular… Despre SIERANEVADA, de Cristi Puiu (2016) – mai in detaliu… Initial, am ezitat sa merg la film, din 2 motive: 1. Regizorul CP imi facuse in... Read more
keep-calm-the-romanians-are-coming

Modeste contributii transilvane la BREXIT: 1. Deportarea (si emigrarea) romilor din Cluj Napoca

Sa presupunem ca Romania / Transilvania ar fi avut o contributie cat de neinsemnata la decizia Marii Britanii de a …RAMANE in UE – nu-i asa ca ar fi aparut articole de presa despre asta? Nu-i asa ca am... Read more
danrox1

Atlantida, pamant albanez! Sau: Cum a fost umilit Daniel Roxin de etnoezoteristii din Balcani

Au si albanezii un Daniel Roxin al lor: NADIR MURA, un “ilir” pletos si aratos, la fel ca DR, dar care-i da clasa getodacului de la noi in materie de etnoezoterism! In timp ce DR ii administreaza poporului roman un... Read more
cncd1

Unguri discriminati de unguri – si aparati de un roman. Sau: Despre Transilvania normala (si morala)

Inainte sa cititi aceasta postare, va recomand sa luati loc, stingeti tigara, puneti-va centura de siguranta si respirati calm si adanc! LangaTg. Mures, municipiu cunoscut pentru etnicentrismul sau suparat, mai exact, in comuna Corunca/Koronka, cunoscuta  pentru vilele multicolore si... Read more
badea

Klaus Johannis este exponentul “securismului luminat”. O pledoarie machiavelica pentru un presedinte cracanat

Incepusem sa scriu despre comentariul pro-antenist al lui KJ si reactiile vehemente impotriva sa – dar fiind atat de multe de spus, simteam cum ma pierd tot mai mult in detalii. Asa ca am renuntat la prima varianta a... Read more
roadtrip

Venele deschise ale Transilvaniei – Las venas abiertas de Transilvania (eseu de calatorie)

Juan Pablo Villarino, prietenul meu drag din Argentina, globetrotter cu renume in lumea hispanica, a scris o relatare/radiografie foarte lucida si profunda despre calatoria intreprinsa impreuna cu Laura, prietena sa si cu mine, in urma cu un an, de la Sighisoara... Read more
usatii

Michael Schmidts Schwager ist ein moldawisch-russischer Politmafioso. Aber geht uns das ueberhaupt was an?

Wie der Titel schon sagt: Michael Schmidts Schwager ist ein moldawisch-russischer Politmafioso. Michael Schmidt: BWM-Grosshaendler in Rumaenien, Bratwurst-und-Freibier-Philantrop und politisch einflussreicher Denkmalschaender aus Deutsch-Kreuz. Sein Schwager (Bruder von Ehefrau Veronica): Renato Usatyi: Neureicher aus Moldawien mit biznis-Blitzkarriere in Russland, Erfinder einer putin-nahen proletpopulistischen Pensionisten-Partei,... Read more
GOSCHW

VIDEO: S.c. Hotzindustrie SCHWEIGHOFER paraseste Romania!

OK, filmuletul de mai jos e doar o parodie, dar posibil sa anticipeze niste declaratii oficiale ale lui Gerald Schweighofer care incep cu “Subsemnatul Gerald Schweighofer, fiul lui… si al…” Haideti sa mai si radem putin – inainte sa-i... Read more
bombe1

Der Dritte Weltkrieg hat begonnen. Wieder einmal.

Schlagzeile zum Nikolaustag: “OFFIZIELLE ANKUENDIGUNG loest weltweit SCHOCKWELLEN aus: Der DRITTE WELTKRIEG hat begonnen.” – so titelte heute frueh der einst dominante rumaenische Nachrichtensender REALITATEA TV auf seiner Internetseite. Dahinter steckt die Aussage des Koenigs von Jordanien gegenuber Barack... Read more
Alba_Iulia_Batthyaneum

Codex Aureus, Gheorghe Funar und die suesse Gewehrkugel des Vaterlandes

Da plumpste mir unlaengst wieder eine dieser chauvinismustriefenden, volksverhetzenden und vor allem hirnzersetzenden Massen-Emails des rumaenisch-nationalistischen Schwerenoeters Gheorghe Funar (ehemaliger kryptofaschistischer Buergermeister von Kolozsvar-Napoca in den glorreichen 90er Jahren) ins elektronische Postfach. Als Rosia-Montana-Protestler, der ich bin, habe ich... Read more
spie22

Scharfer SPIEGEL-Artikel haut Leser um

SPIEGEL plaediert gerade fuer “anstaendigen Journalismus” und derselbe SPIEGEL liefert gleich im Anschluss anstaendige, investigative, heisse, superscharfe Currywurst-Berichterstattung… Mit Chillisauce! Massenmediale Saure-Gurken-Zeit eben. Nicht aber beim NW! Habe noch 2-3 gute Themen fuer euch fuer die naechsten Tage –... Read more
ps

Zufall oder auch nicht: Ich bin an meinem Geburtstag geboren…

Danke euch allen fuer die Geburtstagswuensche! Mersi pentru urarile de bine de ziua mea de nastere! Kosoznom mindenkinek a jokivansagot! Thank you all for the many birthday wishes! Read more
spacer toes

Breaking news: Maghiarii chiar ‘sint’ poporul primordial! Sau: de la dacopatie la …turanopatie

DE: Nicht nur die dakisch-rumaenische Protochronistenszene ist quicklebendig, sondern auch die Ungarn schlagen sich tapfer! Hier finden Sie alles, was Sie ueber das ungarisch-rumaenische Nonsens-Ranking wissen muessen! EN: Protochronism is in vogue not only among Romanians, but among Hungarians... Read more
altai1

Maghiari, basci, japonezi – noi dovezi privind originea popoarelor primordiale eurasiatice

(ATENTIE, PARODIE!) ;-)  Versiunea originala, maghiara, de Prof. conf. Dr. Ajtony Vezeri Spre deosebire de toate celelalte neamuri care au roit din vatra arheologica a bastinasilor Eurasiei atat de bine descrisa de marele etnograf lituanian Marija Gimbutas maghiarii, fiindca... Read more
prideinshit

Uebrigens:

…das lief mir auf FB uebern Weg… Read more
shell-game1

Rosii (ne)modificate genetic: Monsanto joaca “alba-neagra” cu Oficiul European de Brevete

Ce au fost si ce-au ajuns… Compania de agrochimicale, de renume intergalactic, pe nume Monsanto, cunoscuta pentru flituirea Vietnam-ului cu erbicidul Agent Orange pe timp de razboi pentru brevetarea de soiuri de soia, porumb, bumbac etc. modificate genetic in... Read more
bischof1

NW-Leser: „Ich fahre jetzt den Super-BMW des Protz-Bischofs“

Der Hermannstaedter Bischof Reinhard Guib klotzte nicht nur beim Dienstsitz, auch beim Auto durfte es gern mehr sein. Ein Münchner Gebrauchtwagenhaendler Deutsch-Kreuzer Abstammung kaufte den X5er BMW des Bistums. Und schwärmt: „Ein gesegnetes Auto mit allen Schikanen.“ Lesen Sie... Read more
1974_Ceausescu in vizita la Cluj

Stenograma (na)pocirii Clujului. Sau: Cum au cucerit Ceausescu si Caragiale Kolozsvarul

DE: Aufgrund welcher dumpf-nationalistischen Logik Ceausescu und seine Kumpanen 1974, im Jahr der nationalistischen rumaenischen “Kulturrevolution”, die Umbenennung von Cluj (Klausenburg/Kolozsvar) in “Cluj-Napoca” mit all seinen Blut-und-Boden-Konnotationen beschlossen. EN: How Ceausescu & friends decided to change the name of... Read more
plagiat1

Rumaenischer Ministerpraesident hat Humor: Entlaesst eine Staatssekretaerin, weil sie plagiiert hat! ;-)

Warum hat Rumaenien keine Karnevaltradition? Weil die ganze Bukarester Politik (und nicht nur) ein einziger Narrenzirkus ist, der hoechstens fuer ein paar wenige Tage im Jahr aussetzt (Weihnachten bis Neujahr)… Hier noch ein Beweis diesbezueglich: Nachdem erst kuerzlich ein... Read more
www666

Orthodoxer Pope hat Humor: Wettert im diabolischen Internet gegen das diabolische Internet!

RO: Moment de umor involuntar la manastirea Petru Voda: Staretul afirma cu seninatate ca “www” ar fi echivalentul lui “666″ – afirmatia asta halucinanta o face insa fix pe un site web -  si nu pe oricare ci pe... Read more
kcs1

“Áhuz máma, ka cigánká mo laszát!” Despre muzica romaneasca a ‘baiesilor’ unguri si cativa sasi plecati in Germania

Áhuz máma, ka cigánká mo laszát! Ka ciganka cu tri kupii mo laszat… Tri kupii plandzse akasza, Plandzse ka n-are tata, n-are mama… Pe la inceputul anilor 90 dansam in Germania pe muzicile astea, la chefurile nostalgice cu prietenii... Read more
maxresdefault

Put an end to feminism! Schluss mit dem Feminismus! Sa terminam odata cu feminismul!

Watch this (viral) video with slightly changed roles of men and women… Read more
mhsn1

Lügen und lügen lassen

Oder: Was haben Vladimir Klitsch(ko) mit Nulands Europabeschimpfung, dem elften September, Occupy Wallstreet und dem Zwang zur oeffentlichen Luege in Westeuropa gemeinsam? Moeglicherweise nur eines: das kreditblasenbasierte Geldsystem, das uns dank eingebautem oekonomischem Wachstumszwang nicht nur Wohlstand (fuer einige... Read more
sochi-olympics-29

Sochi, (k)ein Wintermaerchen?

In Sochi scheint das von einem britischen Journalisten identifizierte Kloproblem nur eines von vielen bzw. moeglicherweise nur das Symptom einer allgemeinen Ueberforderung der russischen Veranstalter zu sein. Die Fotos weiter unten, die von dieser Seite stammen, koennten theoretisch von... Read more
bearangry

“The man tossed the bear to the ground and the bear ran away!” Homo (non)sapiens meets bear in Transylvania (III.)

Stories with bears and about bears – taken from qualitative interviews with locals in southern Transylvania in summer-autumn 2013. H = Hans Hedrich, interviewer I = Interviewed person (in this case a 80 year old Romanian farmer in the... Read more
HH2

Don Quijote de Sighisoara explica lumea (trecut, prezent, viitor)

Vezi AICI DEZVALUIRILE SOCANTE facute in Academia Catavencu despre autoritatile si mafiile sighisorene, colegii de asociatie, Nicusor Dan, protestatari si alti maidanezi! Read more
venitian_mask_299469k

Üdvözöllek a karnevalon “A szerelem titka – Az élet művészete”! (Tusnádfürdő, feb.27 – márc.5)

A szerelem titka – Az élet művészete Február 27 – Március 5 (1-2 napra is jöhetsz) Tusnádfürdő, Hargita megye, Erdély/Románia Meghívó: Egy hét farsang + ökokapcsolat-építés + önismeret + kikapcsolódás és és és Tusnádfürdőn. MOTTO “A legfelforgatóbb és egyszersmind... Read more
venitian_mask_299469k

Einladung zum Karneval “Geheimnis der Liebe – Kunst des Lebens”. Tusnad, 27.02. – 05. 03.

Geheimnis der Liebe – Kunst des Lebens 27. Februar (Weiberfastnacht) – 5. Maerz (Aschermittwoch) Bad Tusnad / Bad Tusnad / Tușnad Băi, Keis Harghita INTRO “Das Subversivste und Beste, das man in einem kranken, korrupten und vertrottelten System tun... Read more
DSC01416

Gaze de sist in Neamt: Razboienii incep cu decablarile, autoritatile cu aburelile, iar Culita Tarata cu afacerile

Dupa o prima retragere strategica, in pripa, s.c. PROSPECTIUNI S.A., firma securistului afaceristului Ovidiu Tender s-a intors la Razboieni ca un veritabil Terminator – asa cum le si promisese dealtfel localnicilor. Atata ca dl. Terminator a inceput recucerirea Razboieniului... Read more
bear1

“He smashed sixteen sheep ’cause he was so upset”! Homo (non)sapiens meets bear in Transylvania (I.)

Below some funny and/or very inspiring and wise remarks and observations of a 58 year old rom/gipsy from the village of Dealu Frumos / Brasov county(?) about his experience with bears in that area. The interview with him was... Read more
venitian_mask_299469k

Va invitam la Carnavalul “Taina Iubirii – Arta Vietii”! O saptamana de bal mascat + ecosocializare + autocunoastere (Tusnad Bai, 27. 02. – 05. 03.)

Taina iubirii – Arta vieții Februarie 27 – Martie 5, 2014 Tușnad Băi, județul Harghita MOTTO: “Cel mai subversiv si benefic lucru pe care-l poti face intr-un sistem bolnav, corupt si ticalosit este sa fii tu insuti in orice imprejurare.... Read more
venitian_mask_299469k

Welcome to the Carnival “The Secret of Love – The Art of Life”! One week of partying + econetworking + selfdiscovery in Transylvania (Feb. 27 – Mar. 05)

Einladung zu einer Woche Karneval + NGO-Netzwerken + Selbsterkenntnis/Entspannung und, und, und in Tusnad/Harghita! Invitatie la o saptamana de carnaval + ecosocializare + autocunoastere/relaxare si, si, si, la Tusnad/Harghita! Invitation to one week of carnival + eco-networking + selfdiscovery/relaxing... Read more
deutsch-rum

Liebe in Zeiten der Vergesslichkeit…

“Marie, wie hiess noch der Deutsche, der mir den Kopf verdreht hatte?” “ALZHEIMER!” Read more
cc11

Apel sanitar-umanitar: Jandarmii de la Pungesti nu se pot usura conform standardelor europene!

EN: The pisskeeping peacekeeping forces of the Romania riot Police in Pungesti/Vaslui county launch a desperate appeal to the public in order to provide them basic sanitary conditions. “As long as we can’t pee in a decent European way,... Read more
katze1

Winternet

Das schrieb mir heute eine Freundin ueber ihre adventlich-vorwinterlichen Freuden irgendwo in einer siebenbuergischen Stadt. Und weil es zum Schluss sogar reimt, moechte ich es auch mit euch teilen! “Es schneit sehr schön. Wenn sich der Scheißschnee auch selber... Read more
toiletp1

“Pulan DeLuxe” – prima colectie de hartie igienica eco, lansata de Jandarmeria Romana

Cea mai scumpa hartie de sters fundul din lume a fost prezentata publicului in cadrul deosebit de festiv al zilei nationale a Romaniei, costa cate 200-500 Lei/foaia si este realizata prin reciclarea proceselor verbale originale ale amenzilor primite de... Read more
orif1

Schiefergas in Siebenbuergen: Erkundungsarbeiten weitgehend wertlos wg. schlecht ausgefuehrter Sprengungen

Die Erkundungsarbeiten der Schiefergasfirma PROSPECTIUNI S.A. mittels Sprengstoff wurden in derart schlechter Qualitaet ausgefuehrt, dass die Ergebnisse vermutlich zu 60% unbrauchbar sein werden. Das ist die Schlussfolgerung eines ehem. Sprengmeisters der Firma, der am 19. 11. 2013 spontan (innerhalb... Read more
rocketm

NEU: iFrack – die revolutionaere Fracking-Anlage fuer den Eigengebrauch!

Die Mediascher Gasfirma ROMGAZ plant – animiert vom Schiefergas-Boom in Rumaenien – zusammen mit Apple die Entwicklung eines sogenannten Selbstfrackgeraetes – den iFrack - ein hochwertiges, durchdesigntes, vielseitiges Geraet zur individuellen Schiefergasfoerderung. Ueber eine Sonde, die ins untere Ende... Read more
usa-gs11

Suedsiebenbuergen 2023 – Zukunftsprojektion eines Schiefergasparadieses

Weiter unten seht ihr ein Foto einer Ueberwachungsdrohe der Schiefergasfirma s.c. EONROMGAZ S.A. von den eigenen Bohrplattformen im Dreieck Mediasch-Agnetheln-Hermannstadt im Jahre 2023. Im folgenden eine Chronik der Ereignisse, die zum unerwarteten Wirtschaftsaufschwung der Region Suedsiebenbuergen dank Schiefergasfoerderung gefuehrt... Read more
polizei11

Krautwickel auf der Ueberholspur

Das ewige und faszinierende Rumaenien wie es leibt und lebt. Mission accomplished! Da freut sich die Ehefrau, Schwiegermutter oder auch der Vorgesetzte… Fotoquelle >>> Read more
tel12

Wie man ganz ganz schnell ein Internetstar wird

1. Smartphone mit aktivierter Dropbox-Funktion klauen 2. Fleissig Fotos schiessen 3. Soviel 4. Den Rest erledigt der rechtmaessige Besitzer des Geraetes, der deine und deiner Freundin peinliche Angeberfotos ins Internet stellt und dich beruehmt macht. Und dein Herkunftsland (samt... Read more
ponta3

Heil Sictir, Ponta!

Tov. Ponta, daca aveti o problema psihica, nu va mai pierdeti timpul in Palatul Victoria! Iata, va postez mai jos lista cu spitalele psihiatrice din Romania pe care le aveti la dispozitie pentru tratarea bolii de care suferiti… Sursa... Read more
spam11

“Lieber Freund! Bin ich in der Notwendigkeit Ihre Hilfe 25 Mio. auf Sie übertragen!”

  Eben landete untiges grosszuegiges Angebot in meinem Postkasten! Da hat ein Scheich aus Arabien 25 Millionen uebrig und will sie ausgerechnet mir schenken! Prima! Muss nur schauen wie, ich das bewerkstellige! Guten Tag Lieber Freund Ich bin Mr.Hamza... Read more
schindlerg

Nå, endlich! Der BND unter saechsischer Kontrolle!

…behauptet zumindest ein wohlinformiertes deutsches politisches Magazin aus Hamburg ueber unseren Schindler Geri, seit 2011 Praesident des BND. Zitat: “Schindler, geboren in der Eifel als Sohn eines heimatvertriebenen Arbeiters aus Siebenbürgen, ist Jurist und trat Anfang der achtziger Jahre... Read more
hfm11

Holzbeinmassagen im Sommerloch

Wer gerade dringend einen Prokrastinationsvorwand sucht (ein sehr menschliches Beduerfnis uebrigens, dessen man sich nicht schaemen muss!) und des Ungarischen und/oder Rumaenischen einigermassen maechtig ist, dem empfehle herzlichst ich die phantasiereich bebilderten Wort-fuer-Wort-Fehluebersetzungen ungarischer Wendungen ins Rumaenische auf der... Read more
Europe According to the United States of America

Tuerkische Drohung: EU wird nicht ins Osmanische Reich aufgenommen!

Nur so kann ich die verbalen Drohgesten das tuerkischen “EU-Eroberungsministers” Egemen Bagis gegenueber Angela Merkel deuten. Die gottlose Angie hatte sich naemlich erdreistet, das diktatorische Vorgehen von Sultan Recep Tayyip dem Tapferen auf dem Taksim-Platz in Istanbul als solches... Read more
strom1

Das ewige und faszinierende Rumaenien…

…findet seinen Ausdruck nicht nur im naturmystischen Volksgedicht Mioritza, das den Menschen in einen ewigen, gottgewollten Kreislauf des Stehlens und Bestohlenwerdens Lebens und Sterbens einbettet, sondern auch im durchaus erfolgversprechenden Bestreben, der Menschheit ein guenstiges, durch ko(s)mische Energie angetriebenes... Read more
sigla-ziarului-scinteia

“Scînteia”, auferstanden aus Ruinen

Kaum jemand erinnert sich gerne an die durchideologisierte Parteiposaune “Scinteia” (“Der Funke”), die ueber Jahrzehnte die (Un)Wahrheiten aus dem Paralleluniversum der Rumaenischen Kommunistischen Partei verkuendete. Weil die Nachwendezeit in Rumaenien trotz augenscheinlicher Hinwendung zu neuen (Un)Werten und Lebenswirklichkeiten doch... Read more
mr1

MaghiaRomania, oder: Yin-Yang auf Transylvanisch

Dieses Profilfoto der FB-Seite “MaghiaRomania” ist im doppelten Sinne wahr: einmal, indem es verdeutlicht, dass in 7bg Rumaenen und Ungarn sich gegenseitig ergaenzen (sollten, anstatt anfeinden) – und zweitens deuten die Puenktchen mit den jeweils anderen Nationalfarben auf den... Read more
tel1

Michael Schmidt nimmt Kontakt zu NW auf! Durch Spitzel, Strippenzieher und Stille Post

Furchteinfloessend fuerchterlich, was sich da fuer den Neuen Weg zusammenbraut, getraute er sich doch, die unlauteren Machenschaften unseres ehrenwerten Schmidde Maechel publik und aktenkundlich zu machen… Da wird so manchem Vereinsmitglied plump subtil mit Strafprozessen wegen Rufschaedigung gedroht, sollte... Read more
ms11

Michael Schmidt zwischen MSS, BMW, SIE, DNA, MET, LK und NW

“Wir wissen, dass Sie recht haben mit dem, was Sie in Ihrer Anzeige gegen die Michael-Schmidt-Stiftung (MSS) behaupten, nur tun wir uns damit schwer, dies oeffentlich festzustellen!” So in etwa lautete die sinngemaesse Aussage eines der Beamten der Kronstaedter... Read more
cc11

Werbung gegen Werbung

“Sie sind überheblich zu dir, sie machen dich nieder – sie sind die Werbemacher. Aber sie wollen nicht, dass du ihre Marken anrührst, veränderst. Weißt du was? Tue es, denn sie drängen sich in dein Leben, damit hast du... Read more
iamaspy

Gähn! Ich werde ausspioniert!

Ist dies ueberhaupt mitteilungswuerdig? – frage ich mich – dass gestern ein Fogarascher Stadtteilpolizist beim Pfarramt Fogarasch in meiner Abwesenheit in bester  kommunistischer Manier mir nix dir nix nach meiner Person, meinem Aufenthaltsort, meinen Uebernachtungs- und Reisegewohnheiten und nach... Read more
hyperion

NEU! Drive-In-Buchhandlung gestern abend in Schaessburg eroeffnet!

Hyperion-Buchhandlung, Untere Baiergasse / str. 1 Decembrie 1918 (Unterstadt), gestern abend… Originalfoto >>> Read more
hyperion

Prima librarie Drive-In din lume, deschisa ieri la Sighisoara!

Libraria Hyperion, str. 1 Decembrie 1918 (Orasul Vechi), ieri seara… Sursa foto>>> Read more
rg3

Heim ins Altreich! Romgaz und die regionalen rumänischen Rivalitäten

Die Entscheidung des Industrieministers Nita, den Verwaltungssitz der traditionsreichen und hochprofitablen Mediascher Gasförderfirmen Romgaz und Transgaz just vor der anstehenden Regionalisierung Rumäniens einfach mal so nach Bukarest zu verlagern (und damit auch die Steuereinnahmen), sorgte in den vergangenen Wochen... Read more
dk-schild1

+++ Eilmeldung+++ Schizophrenie-Epidemie im Raum Deutsch-Kreuz – Reps!

Im Raum Deutsch-Kreuz – Reps wurde in juengster Zeit eine Reihe von Schizofrenie-Faellen bekannt. Aerzte,  Gesundheitsbeamte, StaatsanwaeltInnen und Forscher der Michael-Schmidt-Stiftung suchen fieberhaft nach den Gruenden der Haeufung dieser Krankheitsfaelle. Die Krankheit bricht in der Regel spontan aus, ohne... Read more
SANYO DIGITAL CAMERA

Aegypter in Shkodra, Vlachen in Moskopolis, Sachsen in Makedonska Kamenitza

…das waren meine exotischten volkskundlichen Entdeckungen bzw. Erfahrungen waehrend meiner Reise durch diese eher wenig beachteten Laender unseres Kontinentes. Bald, bald hat mich Rumaenien wieder und dann berichte ich mehr ueber den bunten Voelkergulasch Balkaniens… Durch nichts zu uebertreffen:... Read more
funny-anonymous-masks-Guy-Fawkes

Warum Angela Merkel und Klaus Johannis keine Kinder haben… Binsenweisheiten des Herrn “Anonymous”

Hier einer der typischen Beitraege eines anonymen Kommentators auf meinem Blog (Herr Anonymous). Er dreht sich, wie die meisten anderen, etwas langatmigen, Kommentare des Herrn A. um die Stichwoerter amerikanische Dominanz in Deutschland, Osteuropa und ueberhaupt, die (von den... Read more
photo_verybig_334829

Auf der Suche nach einem Bulgarisch-Mazedonischen Woerterbuch

Kurzes Zwiegespraech gestern mit einer Verkaeuferin in einem Sofioter Buchladen: “Ich haette gern ein Bulgarisch-Mazedonisches Woerterbuch!” “Ein Bulgarisch-Mazedonisches Woerterbuch gibt es nicht, weil es keine Mazedonische Sprache gibt! Das ist nur ein Dialekt der Bulgarischen Sprache.” “Aha, verstehe. Dankeschoen!”... Read more
dd-buch-kl

Der bayerische Papst, die römischen Kardinäle und die siebenbürgische Lustknabenschule des Pater Don Demidoff

Das Netz steckt zwar voller interessantester Fundstuecke und sonstiger Flohmarktartikel, aber selten findet der verwoehnte Informationssammler sowas Schmackiges wie neulich auf der ‘Kulturerbegruppe’. Gebe erst einmal nur wieder, was Armin Maurer dort aufgrund einer ihm zugetragenen Info seinerseits wiedergegeben... Read more
image66

Nå, ändlich bėwisėn: Dėr Såx äs uch når ė Blōch!*

* Endlich bewiesen: Der Sachs ist auch nur ein Rumaener! Das auflagenstarke Bukarester Boulevardbusenblatt Libertatea (Die Freiheit) wird seinem journalistischen Auftrag zur Massenselbstbefriedigung Volksbildung wieder einmal gerecht und zeigt zwischen den nackten Tatsachen zwanzigjaehriger Silikonorchideen in nackter Einfalt auch... Read more
Ion_Creanga-Foto03

Sexuelle Aufklärung in der Moldau des XIX. Jhs. am Beispiel von Ion Creanga

Da sitzt man nichtsahnend im Cafe Erasmus in der Haupt- und Hermannstadt, blättert zufällig in einem Märchenband des rumänischen Kult-Märchenerzählers Ion Creanga, dessen “Kindheitserinnerungen” aus der Moldau des 19. Jhs. wir als Schulkinder über den Rumänischunterricht kennenlernen durften –... Read more
Ein "Papamobil" aus Bayern fuer Benedikt XVI.?

Der Papst der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien tritt zurück

+++ Eilmeldung +++ Der Papst der  Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien  tritt zurück – Vatikan und Sächsische Welt sind völlig überrascht. Das Kirchenoberhaupt verkündet, dass es in wenigen Wochen sein Amt niederlegen werde. Sein Nuntius, Karl Hellwig von Repsburg,... Read more
hans-schaefer

Ein Tag in der Märchenwelt der Luxusschäfer

Das Gebirgsdorf P.S. liegt gar nicht weit vom schicken, urbanen Hermanstadt und scheint doch in einer Parallelwelt angesiedelt zu sein, die eher wenig mit der uns bekannten zu tun zu haben scheint. In etwa 880m Hoehe ueberm Meerespiegel und... Read more
padurea2

Ein graussenliche erschöckenliche Hystorien von dem wilden Wütrich Dracole Wayde…

Text von Keno Verseck; mit Bildern gar reich verziert von Hans Hedrich (mit eigenen und nicht nur)… Veroeffentlicht mit freundlicher Genehmigung des Autors. Originalartikel erschien unter dem Titel: “Dracula aus dem Altersheim. Die wirklich wahre echte Geschichte des transylvanischen... Read more
trusa-banatean

Neu! Siebenbuergisches Erste-Hilfe-Set

…Grundausstattung der Rettungswaegen in Transsylvanien. (Den Schnaps, sprich den Spiritus hat der Fahrer bereits getrunken!)   Read more
trusa-banatean

Nou! Trusa de prim ajutor a ardeleanului/banateanului

…din dotarea de baza a a ambulantelor SMURD. Palinca, adica spirtul sanitar l-a baut deja soferul. Read more
tablitasinaia

Dacopatie: “Placutele de la Sinaia” – un fals grosolan…

de Dan Alexe, Bruxelles Articolul original publicat aici>>> Chiar daca dacii puteau calatori in timp, “scrierea dacã” de pe placutele de la Sinaia e tot un fals grosolan… Dacopatii urlã, de cind pot publica timpenii in presa si pe... Read more
200px-Nicolae_Ceausescu

Neujahrsansprache des rumaenischen Staatspraesidenten

Der Inhalt im Wortlaut “Liebe Genossinnen und Genossen, das rumaenische Volk hat auch im abgelaufenen Jahre unter der Leitung der glorreichen Kommunistischen Partei neue, grossartige Leistungen erbracht und dadurch den Wohlstand und den vaterlaendischen Reichtum vermehrt. In diesem... Read more
tt1

“Antirumaenische” Ketzereien eines Rumaenen (III.) – Erste Hilfe fuer “Dakopathen”

Seit Anfang 2012 geht auf YT ein in Rumaenien virales Video um, das versucht, die rumaenische Geschichte “radikalst” umzuschreiben. Die Kernaussage des dokumentarischen Zweiteilers “Dacii – adevaruri tulburatoare” (Die Daker, verstoerende Wahrheiten) ist die, dass die Rumaenen doch nicht... Read more
tt1

Dacia Metaistorică – argumentele unui om întreg la minte în folosul victimelor dacopaților…

de Dan Alexe, Bruxelles Am vrut sa încep o argumentatie -work in progress- impotriva ridicolei si nocivei teorii ultranationaliste, neo-protocroniste, in legătura cu pretinsa superioritate istorică a dacilor si cu anterioritatea limbii lor (necunoscute nouã) in raport cu latina.... Read more
sfinx1

“Antirumänische” Ketzereien eines Rumänen (I.) Protochronisten aller Länder, vereinigt euch!

Hier einige Ausschnitte aus Artikeln und FB-Postings des Forschers, Journalisten und Dokumentarfilmemachers Dan Alexe zu diversen Themen, die auch in Rumaenien gerne als kollektives Rauschmittel genutzt wurden/werden. Heute: Protochronismus, die Krankheit kleiner Voelker... Read more
adrianmocanu1

“Das letzte Buch, das letzte Buch…” (Interview mit einem neureichen Jungpolitiker)

Die Tageszeitung Adevărul veroeffentlichte im September d.J. eine Interviewserie mit den juengsten Parlamentsabgeordneten unter dem Titel „Die Erben des Systems”. Das Interview mit dem PSD-Abgeordneten Adrian Mocanu aus Buzau loeste damals eine... Read more
schwein

Senzational! S-a descoperit caracterul national al sasilor!

Nu, aceasta descoperire nu-i apartine unei “echipe de cercetatori britanici”, ci unui grup vesel olandezo-germano-saxono-romanesc intrunit la Richis/Reichesdorf langa Biertan/Bierthaelm, la o foarte dragutza petrecere de Mos Niculae, acum cateva zile. Un sas reintors in Ardeal dupa decenii petrecute... Read more
schwein

Endlich entdeckt: der wahre Volkscharakter der Siebenbuerger-Sachsen

Neulich auf einer wunderbar angenehmen hollaendisch-deutsch-saechsisch-rumaenischen Nikolausfeier in Reichesdorf/Richis bei Birthaelm/Biertan: Ein Rueckkehrsachse mit Auslandslebenserfahrung in diversen Fernostlaendern, nachdem er den Volkscharakter der Rumaenen im Rueckgriff auf einen uralten Eintrag im Brockhaus-Lexikon nicht unbedingt schmeichelhaft definiert hatte, antwortete mir... Read more
SANYO DIGITAL CAMERA

Bucuresti, mon amour

Frisch gekuehlte Eindruecke vom 1. und 2. Dezember aus meinem hassheissgeliebten Bukarest. Impresii “la rece”, din 1 si 2 decembrie, din Bucurestiul meu hulit iubit. Nimm dir Zeit fuer Bukarest! (50 Minuten Verspaetung des Zuges in Schaessburg) Fa-ti timp... Read more
SANYO DIGITAL CAMERA

Foto des Tages: Frieren in Fogarasch

rumaenische Fassung hier>>> Heut frueh auf dem Bus eines Transportmonopolisten von Fogarasch nach Kronstadt: Es zieht gar fein aus einem Loch im Fahrzeugboden, die Fenster sind vor Kaelte beschlagen, die Fahrkarte kostet 10 Lei. Mutig begebe ich mich nach... Read more
h3-sovata

Foto des Tages: “Amintire din Sovata” von 1988

Och, Herrje! WIE senj nea des Hallodris? Vun laenks no riechts: Hans Hedrich, Johann Buchholzer, Herbert Wagner – droa Kusaengs aus der Roder Hedrich-Famili. WONI wor dat? Aem den 87er-88-er aemeraenk. Aem daejfsten Kommunismus uch waehrend der Sachsen-Auswanderenk-uch-Himwii-Urlefs-Wall! Der... Read more
Sep
25
2012

Der Härr Kenenk bekit niche noa Dänstvehikel!

Aus dem Kenenkspalast Berjermiisteromt Hermastad hun mer eksklusief erfooren, dat der Härr Keneng Berjermiister sich uch gären der en noa Vehikel werd loose schinken wäj der Härr Bäschef – awer liider git et et net än weiss und et... Read more
Sep
24
2012

Der Härr Bäschef bekit en noa Dänstvehikel!

                SX Wäj mer aus sächerer Quall aus dem Vatikan hun erfooren, huet sech det Landeskonsistorium entschloosen, dem Herrn Bäschef en noa Dänstvehikel schinken ze loosen, nodem der Schmidde Mächel senje BMW... Read more

Counter created by lite 1.4