Archive for the ‘Kultur & Gut’ Category

“Áhuz máma, ka cigánká mo laszát!” Despre muzica romaneasca a ‘baiesilor’ unguri si cativa sasi plecati in Germania

Share Áhuz máma, ka cigánká mo laszát! Ka ciganka cu tri kupii mo laszat… Tri kupii plandzse akasza, Plandzse ka n-are tata, n-are mama… Pe la inceputul anilor 90 dansam in Germania pe muzicile astea, la chefurile nostalgice cu... Read more

Fraeulein Platnum din municipiul Timisoara schlaeft gern aus und singt dann darueber

Share Kennt jemand diese Frau? Bin als musikalisch retrograder Zeitgenosse erst ueber die Irrwege des Lebens Youtube und die Zwischenstation Shantel ueber Fraeulein Ruth Maria Renner din municipiul Timisoara Miss Platnum aus Kreuzberg gestolpert. Noch so ein banaterschwaebisches Talent,... Read more

Fasching in Fogarasch. Eindruecke vom 02. 02. 2014

Share Hier ein paar Eindruecke vom Fasching in Fogarasch am vergangenen Sonntag. Die Feier wurde von der evangelischen Kirchengemeinde organisiert und dauerte von 16h bis gegen 21h. Alt und Jung waren dabei, es gab Sketche, Musik, Tanz, unermuedlich herumhuepfende... Read more

Don Quijote de Sighisoara explica lumea (trecut, prezent, viitor)

Share Vezi AICI DEZVALUIRILE SOCANTE facute in Academia Catavencu despre autoritatile si mafiile sighisorene, colegii de asociatie, Nicusor Dan, protestatari si alti maidanezi! Read more

Üdvözöllek a karnevalon “A szerelem titka – Az élet művészete”! (Tusnádfürdő, feb.27 – márc.5)

Share A szerelem titka – Az élet művészete Február 27 – Március 5 (1-2 napra is jöhetsz) Tusnádfürdő, Hargita megye, Erdély/Románia Meghívó: Egy hét farsang + ökokapcsolat-építés + önismeret + kikapcsolódás és és és Tusnádfürdőn. MOTTO “A legfelforgatóbb és... Read more

Einladung zum Karneval “Geheimnis der Liebe – Kunst des Lebens”. Tusnad, 27.02. – 05. 03.

Share Geheimnis der Liebe – Kunst des Lebens 27. Februar (Weiberfastnacht) – 5. Maerz (Aschermittwoch) Bad Tusnad / Bad Tusnad / Tușnad Băi, Keis Harghita INTRO “Das Subversivste und Beste, das man in einem kranken, korrupten und vertrottelten System... Read more

Rosia Montana: Certificatul arheologic pentru masivul Carnic, suspendat. Proiectul RMGC, in aer.

Share INFORMARE DE PE PAGINA FB “ROSIA MONTANA IN UNESCO!”, din 30. 01. 2014 “Azi, 30 ianuarie, Tribunalul Suceava a admis cererea de suspendare a certificatului de descarcare arheologica pentru Masivul Carnic de la Rosia Montana pana la solutinarea... Read more

(Neuer) Todesstoss fuer ein (untotes) Goldprojekt?

Share RO: O noua lovitura, fatala?, pentru proiectul RMGC de la Rosia Montana: Tribunalul Suceava suspenda certificatul de descarcare arheologica pentru masivul Carnic (“Kernig”) din RM. Actiunile GR scad cu 11%. EN: A new, fatal?, blow for the cyanide... Read more

Uniti! Sarbatorim! Rosia Montana! [Valhalla/Sibiu/07.02.]

Share ATENTIUNE, ATENTIUNE! ACHTUNG, ACHTUNG! FIGYELEM, FIGYELEM! MAY WE HAVE YOUR ATTENTION, PLEASE! Sursa: Eveniment FB “United We Party! …………………………………………………………… RO: Cu de la Facebook citire! DE: Lesung aus dem Facebook, im 7. Kapitel! Vineri, 7 Februarie 2014 21:00... Read more

Va invitam la Carnavalul “Taina Iubirii – Arta Vietii”! O saptamana de bal mascat + ecosocializare + autocunoastere (Tusnad Bai, 27. 02. – 05. 03.)

Share Taina iubirii – Arta vieții Februarie 27 – Martie 5, 2014 Tușnad Băi, județul Harghita MOTTO: “Cel mai subversiv si benefic lucru pe care-l poti face intr-un sistem bolnav, corupt si ticalosit este sa fii tu insuti in orice... Read more

Welcome to the Carnival “The Secret of Love – The Art of Life”! One week of partying + econetworking + selfdiscovery in Transylvania (Feb. 27 – Mar. 05)

Share Einladung zu einer Woche Karneval + NGO-Netzwerken + Selbsterkenntnis/Entspannung und, und, und in Tusnad/Harghita! Invitatie la o saptamana de carnaval + ecosocializare + autocunoastere/relaxare si, si, si, la Tusnad/Harghita! Invitation to one week of carnival + eco-networking +... Read more

Gruesse aus dem Sabbatjahr!

Share After over 8 years of activism and fight I’ve decided to go 2014 for a (part-time) sabbatical! Who wants to join? Who dares to live? Dupa peste 8 ani de activism si lupte m-am hotarat ca anul acesta... Read more

1 Ianuarie 2014 la Sighisoara: Veniti la un After-Party protestatar dupa un Revelion revolutionar!

Share Pe 1 ianuarie vrem sa continuam Revelionul 2014 cu un chef cum scrie la carte – in buna traditie sighisoreana… Vremurile sint cum sint – deci haideti sa sarbatorim! Sarbatorim protestele eco-civice din 2013 si le “continuam” pe... Read more

„Gingâs Han şi cerberul ce îi păzeşte cetatea au zis «SALVAŢI ROŞIA MONTANĂ!»“

Share Timotei Rad a călătorit fără bani, în șlapi, fără să mănânce chiar și 30 de ore. A pornit la drum în 4 mai 2012  și a parcurs peste 130 000 km in 5 etape prin 31 de țări.... Read more

Gaze de sist in Ardeal: Plangere penala impotriva Inspectorului sef IPJ Sibiu si a Prefectului jud. Sibiu

Share Plangerea a fost trimisa astazi, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, catre IPJ Sibiu si Parchetul dpl Judecatoria Agnita, jud. Sibiu. Doc. pdf aici >>> ……………………………………… Catre IPJ – Inspectoratul de Politie Judetean Sibiu Str. Revoluţiei nr.... Read more

Plangere penala impotriva unui infractor al S.c. PROSPECTIUNI S.A., pentru amenintare, tentativa de furt, lipsire de libertate

Share Catre IPJ – Inspectoratul de Politie Judetean Sibiu Str. Revoluţiei nr. 4-6, Sibiu, cod 550170, Telefon cabinet 0269/216262 Catre Postul de Politie al comunei Mihaileni, Mihaileni, jud. Sibiu, Fax: 0269-254633 Subsemnatul Hans Hedrich, domiciliat in mun. Sighisoara, str.... Read more

“Sie haben uns kurz und klein geschlagen!” Telefonische Berichterstattung aus Pungesti (Rumänien) am 07.12.2013, 19:30h

Share Telefonische Berichterstattung von Mariana Morosanu, Bewohnerin der Gemeinde Armasoaia, (Verbandsgemeinde Pungesti), ca. 20:30 Uhr: “Gegen 19:30 Uhr befanden wir uns vor dem Dorfladen “La Titel” in der Gemeinde Silistea (Verbandsgemeinde Pungesti) um Nahrungsmittel zu kaufen. Dort hielt plötzlich... Read more

Spendet fuer die Anti-Fracking-Bewegung in Rumaenien! (Bankverbindungen)

Share Liebe Feunde von nah und fern! Unterstuetzt unseren Kampf gegen die illegalen Taetigkeiten der Schiefergasfirmen Chevron, Prospectiuni, Romgaz u.a. in Rumaenien! Jede noch so kleine Spende hilft uns unsere Unkosten (transport, Material, Telekommunikation, Rechtshilfe) einigermassen zu decken! Aus... Read more

Chevron si Prospectiuni S.A. se ambitioneaza sa repete esecul RMGC – in regim de urgenta

Share EN: Apparently Chevron and other shale gas companies (Prospectiuni S.A.) in Romania try to repeat at ‘fast forward’ the defeat of the infamous Rosia Montana Gold Corporation mining company. Since Chevron & Co. apply the same KGB/Securitate kind... Read more

Willy is free! “Noi eram la troita si ne rugam, cand am fost ridicati de jandarmi” (relatare telefonica de la Pungesti)

Share Tocmai ce am vorbit la telefon, aprox. la ora 19.10 (07. 12. 2013) cu o activista din Alba Iulia, Elena Rastei, care fusese retinuta la Pungesti, impreuna cu Willy Schuster. Redau rezumatul convorbirii cu ea, cu Willy Schuster... Read more

Autounfaelle, Projektstopps, neue Solidaritaeten. Ueber die Risiken und Nebenwirkungen der Antifracking-Proteste in Rumaenien

Share RO: Accidente auto, suspendari de proiect, noi solidaritati – sau: Despre riscurile si efectele secundare ale protestelor anti-fracking din Romania… In noaptea lui 7 decembrie, in muntii Harghita, microbuzul unui grup de protestatari ardeleni – printre ei fiind... Read more

“Schiefergas und Kabelklau” – Joachim Cotaru berichtet in der TAZ ueber die anti-Fracking-Bewegung in Rumaenien

Share RO:: “Gaze de sist si furt de cabluri” – un reportaj din Pungesti de Joachim Cotaru (com. Hosman/Holzmengen, jud. SB) in ziarul german stangist “Tageszeitung” (TAZ) despre protestele anti-facking din Romania… Auszug aus der lesenswerten Reportage von Joachim/Jochen... Read more

COMUNICAT DE PRESA: S.c. PROSPECTIUNI S.A. executa lucrari de calitate foarte proasta, pe bani publici

Share Caverna aparuta in urma unor detonari “controlate” executate de s.c. PROSPECTIUNI S.A., langa satul Alma Vii, com. Mosna, jud. Sibiu …………………………………………………………………………………………………….. S.c. GEO SEISMIC CONSULTING srl director executiv: George Crasanoiu 117114 com. Zgripcesti nr. 164, jud. Arges CUI:... Read more

Motto: “Ein bisschen Pfusch muss sein!” NW enthuellt das Geheimnis des “Meschener Lochs”

Share RO: In comuna Mosna/Meschen, jud. SB, se restaureaza, cu multi bani de la stat, (si de la o fundatie sponsorizata de Printul Charles de Wales) biserica fortificata evanghelica din centrul localitatii. Lucrarile sunt insa de o calitate execrabila... Read more

Im Kirchendach von Meschen klafft ein grosses Loch

Share Die UNESCO-Kirchenburg von Meschen wird gerade – oder noch immer – aufwendig restauriert. Das Dach scheint unlaengst repariert worden zu sein – mit einer gewagten (und scheinbar misslungenen) Mischung aus Fabrikziegeln und alten handgemachten. Heute nachmittag fiel mir... Read more

Protest anti-fracking in Ardeal: Metis unplugged. Asteapta Ravasel.

Share Raportez cu oaresce intarziere inca un succes de decablare de acum 3-4 zile, cand voluntari patrioti au scos din priza s.c. PROSPECTIUNI S.A. in satul Metis, com. Mihaileni – acelasi sat unde pe 23. 11. 2013 a avut... Read more

Eugen David despre miscarea de protest din Romania: “Atata timp cat TU ai avut curajul sa te opui, ai castigat din start batalia!”

Share Eugen David (dr.) si Willy Schuster (st.), la Sibiu MANIFESTUL EXTARORDINAR AL LUI EUGEN DAVID DE LA EVENIMENTUL “GLASUL PAMANTULUI ROMANESC”, SIBIU, 24.11.2013 Sursa: Youtube>>> “Si Romania trebuie salvata, si Rosia Montana, dar prima data trebuie sa ne... Read more

Gaze de sist in Ardeal: Conflict nocturn intre protestatari si firma de paza ISP

Share Conflict nocturn la Ravasel… In noaptea de 30. 11. 2013, activistii anti-sist au taiat, in semn de protest, un cablu telemetric , in satul Ravasel, comuna Mihaileni, jud. Sibiu, motiv pentru care s-a ajuns la o... Read more

SPENDENAUFRUF: Unterstuetzt Willy Schuster und den Widerstand gegen illegale Schiefergasprojekte in Siebenbuergen!

Share Wir wollen fuer dieses Posting weniger LIKEs, sondern eher GELD! 🙂 Liebe Siebenbuerger und Freunde Siebenbuergens nah und fern! Ich schreibe Euch aus Meschen, zuhause bei Willy Schuster… Die Stimmung hier schwankt zwischen Optimismus und Besorgnis, was die... Read more

“Weizen säen, Dynamit ernten” – Sabin Ghermans TV-Live-Sendung mit Willy Schuster

Share Momentaufnahmen waehrend der Live-Schaltung von Look-TV vom 27. 12. 2013 mit dem bekannten Klausenburger Journalisten Sabin Gherman (Mitte), der fuer seine  eindeutigen transylvanistischen Stellungnahmen bekannt ist… (links im Bild: ein bekannter Klavierspieler aus der Moldau, rechts: Willy Schuster) Read more

EKR nimmt offiziell gegen Schiefergasabbau und Goldförderung mit Zyanid Stellung

Share (der ofizielle Text im Wortlaut. Quelle: FB-Seite der EKR) Nach mehreren Einzelstellungnahmen durch Bischof Reinhart Guib sowie durch andere Vertreter, hat die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (EKR) auf der Landeskirchenversammlung vom vergangenen Wochenende nun eine offizielle Erklärung... Read more

“The Ecologist” relateaza despre protestele anti-frac de la Mosna

Share The Ecologist, publicatia ecologista etalon din lumea anglosaxona a publicat azi un articol simpatic (EN) despre “revolutia” de la Mosna impotriva speculantilor de gaze de sist. Este un reportaj care prezinta nu doar informatii relevante ci si o... Read more

“The Ecologist” berichtet ueber die Anti-Schiefergasproteste in Meschen

Share The Ecologist, DAS Oekomagazin schlechthin, hat heute einen sympathischen Bericht (EN) ueber die Meschener “Revolution” gegen die Gasspekulanten gebracht. Es ist ein sehr einsichtsvoller Artikel, der ausser Informationen auch viel Kontextwissen und ein Gefuehl fuer die Atmosphaere und... Read more

Victorie nr. 2! S.c. PROSPECTIUNI S.A. s-a retras complet din Mosna si Alma Vii!

Share In urma mai multor tururi de recunoastere avem certitudinea ca firma PROSPECTIUNI, cea care a transformat viata a sute daca nu mii de oameni din sudul Transilvaniei intr-o continua lupta  si un cosmar aproape interminabil, SI-A RETRAS ECHIPAMENTELE... Read more

Bernd Fabritius, MdB und Martin Bottesch (DFDS) auf Kurzbesuch im “Schiefergasgebiet”

Share Der Vorsitzende des Verbandes der Siebenbuerger Sachsen, Mitglied des Deutschen Bundestages, Bernd Fabritius stattete am 24. 11. 2013 einigen Doerfern in Suedsiebenbuergen (u.a. Meschen, Almen, geplant auch Waldhuetten) einen Blitzbesuch ab, um Neues ueber die Anti-Schiefergas-Proteste zu erfahren.... Read more

Gaze de sist: “Marea decablare” de la Mosna – o actiune invaluita in mister

Share Sambata, 23. 11. 2013, grupuri de activisti au pornit intr-o actiune de informare a localnicilor din zona Mosna – Mihaileni – Metis, adica in centrul “teritoriilor ocupate” de s.c. PROSPECTIUNI S.A. in cautare disperata de gaze de sist... Read more

“Explorarile” s.c. PROSPECTIUNI S.A. pentru ROMGAZ S.A. – o schema de fraudare a banului public si privat

Share Punand cap la cap informatiile obtinute pana in prezent de la persoane informate, despre explorarile firmei s.c. PROSPECTIUNI S.A. in perimetrul RG 03 Transilvania Sud, imaginea se prezinta, din perspectiva mea, in felul urmator: 1. S.c. PROSPECTIUNI S.A.... Read more

Gafele penale ale s.c. PROSPECTIUNI S.A.(I): La Mosna, cel putin 21 de sonde nedetonate au fost lasate fara paza

Share Din gafa in gafa, s.c. PROSPECTIUNI S.A. se indreapta cu pasi repezi spre o cacealma juridica si financiara greu de imaginat in urma cu doar cateva zile, cand inca se vedeau pe cai jeepuri mari …si se credeau... Read more

S.c. PROSPECTIUNI S.A. e realizat lucrari de explorare de calitate mediocra in perimetrul Transilvania Sud

Share Se pare ca pentru s.c. PROSPECTIUNI S.A. se anunta un dezastru financiar si juridic MAJOR si INEVITABIL, deoarece sunt tot mai multe semne conform carora lucrarile de achizitie de date seismice, prin detonare controlata executate de firma au... Read more

Cum ii puteti sustine pe Willy Schuster si pe protestatarii anti-fracking din Mosna/SB

Share Dragilor! Va scriu din casa lui Willy Schuster… Aici e o atmosfera de optimism si voie buna, in urma victoriei provizorii de ieri si de azi… Willy primeste non-stop mesaje din tara si din strainatate din partea sustinatorilor... Read more

Ovidiu Tender capituleaza. Firma Prospectiuni S.A. paraseste zona Mosna/Medias

Share Conform declaratiilor lui Willy Schuster, in urma amplelor actiuni de protest din Mosna si Alma Vii, impotriva lucrarilor ilegale de explorari de gaze de sist a firmei s.c. Prospectiuni S.A., Prefectul judetuluI Sibiu ar fi ordonat ca firma... Read more

Palagáz: „Ovidiu Tendert bilincsben akarom látni!” (Willy Schuster/Szászmúzsna)

Share Részletes beszámoló Willy Schuster szászmúzsnai (román neve Mosna / Szeben megye) biogazda mezőgazdasági területéről, amit ma kihívóan újra megostromoltak a Prospectiuni Rt. cég munkásai. Ma reggel 7-8 körül a feltárást végző cég autóbusza több tucat munkást hozott Willy... Read more

SHALE GAS in ROMANIA: VICTORY over illegally working exploration company in Transylvania

Share MOSNA/MESCHEN, Sibiu county, Transylvania/Romania, November 16, 2013 After a day full of drama and fight against the illegal shale gas explorations in the village of MOSNA/MESCHEN in Sibiu county in Transylvania, the approx. 100 protesters, supported by many... Read more

VICTORIE la MOSNA! Protestatarii inving s.c. PROSPECTIUNI S.A.! (GALERIE FOTO)

Share TURNURA DRAMATICA A EVENIMENTELOR LA MOSNA… Aprox. la ora 17 20-30 de voluntari, ajutati de localnici (multi copii), au inceput o actiune de “decablare” a zonei Alma Vii, strangand sute, daca nu mii de metri de cabluri seismice... Read more

Gaze de sist in Ardeal: Biserica Evanghelica în Romania critica din nou lucrarile de explorare

Share Reinharr Guib, Episcopul Bisericii evanghelice C.A. din Romania Redam mai jos, in traducere, extrase din comunicatul Episcopului Bisericii Evanghelica C.A. din Romania, dl. Reinhart Guib. DOCUMENTUL ORIGINAL... Read more

Schiefergaserkundungen in Siebenbuergen: Erneute Kritik und Besorgnis seitens der Evangelischen Kirche

Share Reinhart Guib, Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumaenien STELLUNGNAHME DES BISCHOFS DER EVANGELISCHEN KIRCHE A.B. IN RUMAENIEN Bischof Guib: „Bewahrung der Schöpfung hat Vorrang!“ Evangelische Kirche A.B. in Rumänien kritisiert Schiefergaserkundungen QUELLE: FB-Seite der Evangelischen Kirche A.B.... Read more

Petitie AVAAZ: MAXAM, nu mai vindeti explozibil firmei s.c. PROSPECTIIUNI S.A.!

Share 1. Semnati, va rog, petitia AVAAZ impotriva comercializarii de explozibili ai firmei MAXAM catre s.c. PROSPECTIUNI S.A., pentru faptul ca aceasta il foloseste in conditii de ilegalitate, punand in pericol siguranta si viata localnicilor din zonele unde activeaza... Read more

Schiefergas-Skandal in Suedsiebenbuergen: Explosive Lage in Meschen – ihm wahrsten Sinne

Share Ein Aufruf des Biobauers Willy Schuster aus Meschen/Mosna, Kreis Hermannstadt/Sibiu an die rumaenischen Behoerden: “Dieses Foto zeigt Arbeiter der Firma s.c. PROSPECTIUNI S.A. auf meinem Privatgrundstueck beim Entladen von mehreren Zig Kilogramm Sprengstoff der Marke “Rioesis Plus” der... Read more

Vater Unser im Himmel! Geheiligt werde Dein Rosia Montana! Dein Rumaenisches Reich komme!

Share Was sich im Ansatz schon seit Jahren in der Protestbewegung gegen das Goldabbauprojekt von RM bemerken liess, naemlich der Versuch rechtsnationalistischer Gruupen (Noua Dreapta – Die Neue Rechte), die Proteste als Transportmittel fuer ihre eigene (klerikalistisch-orthodoxistische bzw. grossrumaenische)... Read more

Rote Handschuhe, verlorene Soehne und ein deutsches Filmteam. Oder: Mit Eginald Schlattner auf Besuch im Knast

Share Uebersetze gerade ein paar beeindruckende Dokumentarfilm-Dialoge aus dem Zeidener Gefaengnis. Eginald Schlattner, der wohlbekannte – wenn auch teilweise umstrittene – saechsische (Gefaengnis)Pfarrer und Romanautor bei einer Andacht und im Gespraech mit einer Handvoll Verurteilten in der Knast-Kapelle –... Read more

Gaze de sist: Tribunalul Brasov respinge cererea de sistare a lucrarilor de explorare in judetul Sibiu

Share 31.10.2013 Ora estimata: 8:30 Complet: CAF6 (sala T5) Tip solutie: Respinge cererea Solutia pe scurt: Admite excepţia inadmisibilităţii cererii. Respinge cererea de ordonanţă preşedinţială formulată de reclamante. Document: Hotarâre  5378/2013  31.10.2013 Nu comentam decizia completului. Decizia Tribunalului poate... Read more

Anca Petrescu, beruehmteste Schaessburger Architektin, gestorben

Share Im Alter von 64 Jahren verstarb die in Schaessburg gebuertige beruehmt-beruechtigte “Architektin” und Sekuritate-Politaktivisten Mira Anca Victoria Mărculeţ Petrescu, Ceausescus Hofarchitektin, der wir den Palazzo Protzo in der grossflaechig abgerissenen ehemaligen Altstadt Bukarests verdanken, die sie somit –... Read more

Mordversuche an Dissidenten und Kurzschluesse im Weltgehirn. Eindruecke vom Astra Film Fest 2013 (II.)

Share (Fortsetzung) 5. AFACEREA TANASE (THE TANASE DOSSIER) von Ionut Teianu (Rumaenien) James Bond auf Rumaenisch: In den fruehen ’80ern befiehlt Diktator Ceausescu zwei der unbequemsten rumaenischen Dissidenten (Virgil Tanase, Paul Goma) in Frankreich toeten zu lassen. Der rumaenische... Read more

Bohrende Babys, Liebesgangster im Donauspital und Plueschtiere auf Bahnsteigen. Ein Rueckblick auf’s Astra Film Fest 2013(I.)

Share Habe vergangene Woche praktisch Urlaub in Hermannstadt gemacht, und zwar, indem ich mich filmisch fuer sehr wenig Geld an die entlegensten Orte und Themen dieser Welt habe ‘beamen’ lassen. Das “Astra“, welches heuer seinen 20. Geburtstag feierte, hat... Read more

(Doch nicht) Heute abend im ZDF: Magazinbeitrag ueber illegale Holzwirtschaft in Rumaenien

Share Heute abend kommt um 21h im ZDF in der Magazinsendung frontal21 moeglicherweise/hoffentlich ein Beitrag ueber illegale Forstwirtschaft in mehreren Teilen Rumaeniens (Schwerpunkt Siebenbuergen). Im Mittelpunkt stehen dabei internationale Grosskonzerne wie IKEA und Holzindustrie Schweighofer – die stille Nutzniesser... Read more

Rocky! Aus dem Leben einer saechsischen Kultband (V.)

Share Quelle >>> R.H.: Warum scheiterte dieses Projekt letztendlich? Ihr seid schließlich sogar in den USA unterwegs gewesen. K.P.: Naja, in den USA bin ich sowohl mit Melody als auch mit Rocky gewesen… Es war dann so, dass der... Read more

Protest in Pungesti. Dorfbewohner in der Moldau stoppen Chevrons Schiefergassuche

Share Der Ortsname Pungesti (im Kreis Vaslui – dem sogenannten Armenhaus Rumaeniens) war bis vor wenigen Tagen noch unbekannt in Rumaenien. Seit gestern-vorgestern kennen ihn aber schon sehr sehr viel Buerger als Austragungsort der ersten Konflikte zwischen einheimischen Dorfbewohnern... Read more

+++ GAZE DE SIST +++ Donati pentru oprirea in instanta a explorarilor ilegale din Transilvania!

Share Dragi prieteni! Liebe Freunde! Asociatia Neuer Weg, cu sediul la Fagaras, a initiat 2 proces in instanta: 1. impotriva firmei PROSPECTIUNI S.A. (gaze de sist) si 2. impotriva fundatiei Michael Schmidt (care au demolat un monument istoric la... Read more

+++ SPENDENAUFRUF +++ Liebe Leute, wir brauchen Geld! Und zwar Eures!

Share Liebe Sachsen, Siebenbuerger & Freunde unserer Heimat von nah und fern! Am 16. Oktober d.J. beginnt der erste unserer Prozesse gegen eine zynische, maechtige, politisch wohlvernetzte Firma, die mit illegalen, zerstoererischen Schiefergaserkundungen im Sachsenland unseren Lebensnerv direkt und... Read more

BR2-Bericht ueber Rosia Montana, Korruption und die mafiasekuristischen Hintergruende des Goldabbauprojektes

Share Empfehle euch den Radio-Beitrag von BR2 ueber Rosia Montana. Ab min. 19.30 hoere ich mich sogar selbst sprechen – und zwar ueber den drogenmafia-sekuristischen Hintergrund des RM-Geschaeftes (Frank Timis), Boersenspekulationen und so Zeugs. Oh, je! LINK: http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/breitengrad/rumaenien-streit-goldgewinnung-100.html Read more

Nicht schlecht: Al Jazeera diskutiert ausfuehrlich ueber die Rosia Montana-Proteste!

Share Zig Millionen Zuschauer haben jetzt ueber das Thema RM und die Proteste erfahren! …Und es kamen auch Ausschnitte aus Fabian Daubs Dok-Film ueber RM, an dem ich mitwirken durfte… Mit etwas Glueck kommt jetzt unser Film ins Fernsehen!... Read more

Ende eines kuenstlichen Hypes: Schiefergas-Profet Leonardo Maugeri setzt ein Alarmsignal

Share Leonardo Maugeri, ein ehemaliger Erdolekonzernchef (ENI, BP?) revidiert in einem aktuellen Artikel in der prestigetraechtigen Zeitschrift The National Interest seine frueheren allzu optimistischen Aeusserungen ueber die Perspektiven der Schiefergasfoerderung. So liest man aus seiner Feder dass “die Shale-Revolution... Read more

Justizministerium bestätigt: RMGC-Gesetzesentwurf ist juristisch gesehen Müll

Share Der “RMGC-Gesetzesentwurf” der Ponta-Regierung ist mehrfach verfassungswidrig, da er elementarste Grundrechte missachtet (z.B. Recht auf Eigentum, Gewaltenteilung usw.). Zu dieser Schlussfolgerung gelangte das Justizministerium in einer Stellungnahme schon am 13. 08. 2013. Trotzdem nahm die Regierung den Entwurf... Read more

Cool: Ovidiu Ganţ, Abgeordneter des DFDR, verspricht gegen das “RMGC-Gesetz” zu stimmen!

Share In einer Pressekonferenz am 3. September nahm die Fuehrung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumaenien durch Herrn Porr und Bottesch deutlich Stellung GEGEN den hochsuspekten, verfassungswidrigen Gesetzesentwurf der Ponta-Regierung, der der Bergbaufirma RMGC im Ort Rosia Montana/Goldbach... Read more

Ovidiu Ganţ, deputatul Forumului German promite ca va vota impotriva “Legii RMGC”

Share Intrunita intr-o conferinta de presa, conducerea Forumului Democrat al Germanilor din Romania (FDGR) a declarat in 3 septembrie ca se opune “Legii RMGC” si ca deputatul FDGR Ovidiu Gant va vota in parlament impotriva legii – in conditiile... Read more

Bischof Reinhart Guib spricht sich gegen die Schiefergaserkundungen in Suedsiebenbuergen aus

Share Am 4. September veroeffentlichte die Initiative Harbachtal (Podisul Hartibaciului) ein Manifest gegen die illegalen und zerstoererischen Schiefergaserkundungen in Suedsiebenbuergen aus. Das Manifest, initiiert von Jochen Cotaru aus Holzmengen/Hosman, koennen sie hier lesen (RO). Mitunterzeichner des Protestes ist auch... Read more

Gaze de sist: Asociatia Neuer Weg si Fundatia Eco Civica au actionat in judecata APM Sibiu si s.c. Prospectiuni S.A.

Share Vineri, 30. 08. 2013, Asociatia Neuer Weg (Fagaras) si Fundatia Eco Civica (Bucuresti) au depus cereri de chemare in instanta a Agentiei pentru Protectia Mediului / APM Sibiu si firma s.c. Prospectiuni S.A., solicitand anularea Deciziei de incadrare... Read more

Rosia Montana: Massenproteste gegen verfassungswidrigen Gesetzesentwurf

Share In den Grosstaedten des Landes finden gerade Massenproteste gegen das illegale “Rosia-Montana-Gesetz” statt. Durch besagtes Gesetz, das die Ponta-Regierung auf den Weg bringen will, sollen der Bergbaufirma RMGC quasi-feudale Privilegien eingeraeumt werden, die mit einem Rechtsstaat im Europa... Read more

Rosia Montana: Loviti Pontaurii din Guvern! Trimiteti o sesizare catre DG Justitie/MCV!

Share Daca vreti sa contribuiti la stoparea proiectului de lege RMGC, votat de Guvern in 28. 08. 13, cereti Comisiei Europene includerea acestuia in urmatorul Raport de Progres al Romaniei din cadrul Mecanismului de Cooperare si Verificare. Asta va... Read more

Rosia Montana & Schiefergassuche – ein typisch rumaenisches Schlamassel

Share Gestern billigte die Ponta-Regierung einen hochsuspekten, verrenkten und rechtlich drielichtigen Gesetzesentwurf, der das blockierte Genehmigungsverfahren des Goldabbauprojektes von Rosia Montana (Verespatak/Goldbach) aus den “Faengen” des Rechtsstaates “befreien” soll, damit der Abbau endlich beginnen moege. Die Gegner des Projektes... Read more

Deutsch-Kreuz: Michael-Schmidt-Stiftung baut (schon wieder) illegal

Share Notorische Wiederholungsstaeter: Die MSS hat am 1. Juli 2013 vom Kreisrat Kronstadt eine illegale Baugenehmigung (Nr. 51) fuer den Neubau einer Pension anstelle des vor einem Jahr bewusst abgerissen denkmalsgeschuetzten Pfarrhauses in Deutsch-Kreuz erhalten. Dieses  bestaetigte die Bauaufsichtsbehoerde... Read more

Gaze de sist in Transilvania: S.c. PROSPECTIUNI S.A. minte si comite infractiuni pe banii contribuabilului

Share Ca si raspuns la Scrisoarea deschisa a Asociatiei Neuer Weg (“Drum Nou”), cu sediul in Fagaras, privind o serie de grave ilegalitati comise de lucratori ai s.c. PROSPECTIUNI S.A., in timpul lucrarilor de explorare de GAZE DE SIST... Read more

Schiefergas: Offener Brief an die Firma s.c. PROSPECTIUNI S.A., bezueglich ihrer illegalen Taetigkeit im Sachsenland

Share Offener Brief des Vereins Neuer Weg an die Erkundungsfirma s.c. PROSPECTIUNI S.A., die auf der Suche nach Schiefergas gerade in Suedsiebenbuergen wuetet. Hausfriendensbruch, Zerstoerung, Bedrohung, Beleidigung, Bespucken, Koerperverletzung usw. gehoeren zu den Stadardmethoden dieser Firma. Lade euch ein,... Read more

Gaze de sist: SCRISOARE DESCHISĂ catre s.c. PROSPECTIUNI S.A. privind ilegalitatile comise de lucratorii firmei

Share Asociația Neuer Weg Pța. Republicii nr. 16 505200 Făgăraș Tel. 0752-616128, 0747-356810 hanshedrich@gmx.de www.neuerweg.ro către Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor s.c. Prospecțiuni S.A. Strada Caransebeş nr. 1 012271 Bucureşti, România Telefon: +40 21 319 66 60 Fax: +40... Read more

Rocky! Aus dem Leben einer saechsischen Kultband (III.)

Share Interview mit Karl Gerhard Pitters über die sächsische Kultband; von Reinhard Homm, Fuerth Quelle: rocky-band.de R.H.: Hattest du dir damals schon gewisse Ziele gesetzt? Wo wolltest du damals mit deinem Musikkönnen und mit deinen musikalischen Darbietungen ankommen? K.P.:... Read more

Schiefergas-Gangster stuermen das Sachsenland…

Share Keine Uebertreibung und keine Panikmache! War gestern in Malmkrog, Lasseln, Birthaelm und Grosskopisch unterwegs in Sachen Schiefergas-Problematik und kann nur ausrufen: Hoechste Alarmstufe fuer Natur und Denkmalschutz im Sachsenland! Die Firma eines Ex-Securisten namens Ovidiu Tender (s.c. Prospectiuni... Read more

Rocky! Interview über die sächsische Kultband (II.)

Share Interview mit Karl Gerhard Pitters von Reinhard Homm (Fürth) Redaktionelle Mitarbeit: Silke und Karline Folkendt …………………………………. Quelle: siebenbuerger.de R.H.: Ok, dann warst du in der Band, dann ging es fleißig durch die Gemeinden, Dörfer und Städte in Siebenbürgen... Read more

Rocky! Interview mit Karl Gerhard Pitters über die sächsische Kultband (I.)

Share von Reinhard Homm (Fürth) Redaktionelle Arbeit: Silke und Karline Folkendt Reinhard Homm: Hallo, Karl. Schön, dass du dir die Zeit für die Leser von Neuer Weg nimmst! Wie war euer Auftritt vor dem Pfingstwochenende in dem Festzelt in... Read more

Scrisoare deschisa participantilor la evenimentul “Kulturwoche Haferland”, din satul Crit, jud. Brasov

Share Asociatia Neuer Weg P-ța Republicii 16 505200 Făgăraș/Fogarasch Fagaras, la 23 iunie 2013 Scrisoare deschisa catre Fundatia Peter Maffay Stiftung Mihai Eminescu Trust Primaria comunei Bunesti, jud. Brasov Asociatia Sasilor Transilvaneni din Germania / Verband der Siebenbürger Sachsen... Read more

Offener Brief an die Teilnehmer der “Kulturwoche Haferland”

Share Neuer Weg e.V. P-ța Republicii 16 505200 Fogarasch/Făgăraș 21. Juni 2013 Offener Brief An Peter Maffay-Stiftung Mihai-Eminescu Trust Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. H.O.G. Meschendorf Bischofsamt der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien alle Beteiligten an der... Read more

MaghiaRomania, oder: Yin-Yang auf Transylvanisch

Share Dieses Profilfoto der FB-Seite “MaghiaRomania” ist im doppelten Sinne wahr: einmal, indem es verdeutlicht, dass in 7bg Rumaenen und Ungarn sich gegenseitig ergaenzen (sollten, anstatt anfeinden) – und zweitens deuten die Puenktchen mit den jeweils anderen Nationalfarben auf... Read more

Frischer Wind im Kronstaedter DFDR. Interview mit dem neuen Vorsitzenden, Thomas Sindilariu

Share Thomas Sindilariu, Historiker und Archivar, wurde zum neuen Vorsitzenden des Kronstaedter Ortsverbandes des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumaenien gewaehlt. Hier gibt es ein lesenswertes ADZ-Interview mit ihm ueber die Perspektiven und Potentiale des Forums in der  Stadt... Read more

“Warnsignale aussenden”. ADZ-Artikel ueber den Verein Neuer Weg

Share Am heutigen 6. Juni veroeffentlichte ADZ.ro folgendes Interview  mit Johannes Klein, dem Vorsitzenden des Vereins Neuer Weg. Danke hiermit an den Journalisten und die Zeitung fuer diesen ihren Beitrag zur Meinungsvielfalt zwecks Wahrheitssuche in Sachen DK! Im Weiteren... Read more

“Um 6 Uhr frueh kam der Bagger…” Zeugen sprechen ueber den Pfarrhausabriss von Deutsch-Kreuz

Share Ironisierung der MSS und des Pfarrhausabrisses (Quelle: FB-Gruppe “Kulturerbe der Siebenbuerger Sachsen”). Der gelbe Traktorbagger und sein Fahrer duerften eine entscheidende Rolle beim vorsaetzlichen Abriss gespielt haben. Am 21. Mai d.J. war ich fuer einige Stunden in DK... Read more

Filmul documentar “Rosia Montana – un loc la marginea prapastiei”, acum si pe Youtube!

Share La “insistentele publicului” si constientizand acutizarea problemei legate de avizarea proiectului minier de la RM, regizorul documenatrist Fabian Daub a pus la dispozitie, online, filmul documentar ” Rosia Montana – un loc la marginea prapastiei”. Mai jos gasiti... Read more

Michael Schmidt zwischen MSS, BMW, SIE, DNA, MET, LK und NW

Share “Wir wissen, dass Sie recht haben mit dem, was Sie in Ihrer Anzeige gegen die Michael-Schmidt-Stiftung (MSS) behaupten, nur tun wir uns damit schwer, dies oeffentlich festzustellen!” So in etwa lautete die sinngemaesse Aussage eines der Beamten der... Read more

Ungarn, Ungarn, ueberall(es)

Share Heute fand die traditionelle Pfingstwallfahrt mit Freiluftgottesdienst in Schomlenberg/Csiksomlyo/Sumuleu Ciuc bei Szeklerburg/Csikszereda/Miercurea Ciuc statt. War eher zufaellig dort. Was einst als religioeses Fest vornehmlich der katholischen Csangos (Szekler in Streusiedlungen im Szeklerland sowie in der Moldau) begann, hat... Read more

PRESSEMITTEILUNG: Ermittlungsverfahren gegen Michael-Schmidt-Stiftung wieder aufgenommen

Share Pfarrhaus Deutsch-Kreuz vor und nach dem Abriss vom 23. 08. 2013 …………………………………………………………………………………… PRESSEMITTEILUNG 16. 05. 2013 SCHAESSBURG / SIGHISOARA Neuer Weg e.V. Pta. Republicii nr. 16 505200 Fagaras / Fogarasch Tel. 0763-339131 (Johannes Klein) Tel. 0752-616128 (Hans Hedrich)... Read more

Jena balcanica si fandoseala cu Mitteleuropa… (de Dan Alexe)

Share Imagine din Moscopole/Albania, vechi centru cultural, aroman Mini-cuvant inainte la articolul lui Dan Alexe: Subscriu intru totul la cele spuse de autor, in articolul de mai jos… Ba mai mult, privind din perspectiva transilvana, cred ca ‘re(tro)balcanizarea’ identitara... Read more

Rumaenische Aktivisten ueberzeugen Allianz: Keine Versicherung fuer Goldabbau in Rosia Montana!

Share Tapfer, tapfer! Aktivisten der Kampagne zur Rettung von Rosia Montana haben bei der heutigen Hauptversammlung des Muenchner Versicherers Allianz das Wort ergriffen und in einer 10-minuetigen Rede auf die “schmutzigen” Seiten des geplanten Goldfoerderprojektes in den Westkarpaten hingewiesen.... Read more

Demolare casa parohiala Crit (jud. BV): Asociatia Neuer Weg depune plangere la DNA

Share COMUNICAT DE PRESA 07. 05. 2013 Fagaras Asociatia Neuer Weg Pta. Republicii nr. 16, 505200 Fagaras Tel. 0763-339131 (Johannes Klein) Tel. 0752-616128 (Hans Hedrich) klein@deltanet.ro; hanshedrich@gmx.de www.neuerweg.ro Asociatia Neuer Weg, cu sediul in mun. Fagaras, jud. Brasov, avand... Read more

Pfarrhaus-Abriß in Deutsch-Kreuz: Neuer Weg e.V. erstattet Anzeige bei DNA

Share PRESSEERKLÄRUNG 07. 05. 2013 Fogarasch Neuer Weg e.V. Pta. Republicii nr. 16, 505200 Fogarasch Tel. 0763-339131 (Johannes Klein) Tel. 0752-616128 (Hans Hedrich) klein@deltanet.ro; hanshedrich@gmx.de www.neuerweg.ro Der Verein Neuer Weg mit Sitz in Fogarasch, aktiv im Bereich Denkmalschutz, Umweltschutz,... Read more

Rumaenien am Nasenring drittklassiger Firmen: RMGC kauft sich Regierungsbeschluss

Share Am 30. April fasste die rumaenische Regierung den illegalen Regierungsbeschluss zur Aufspaltung der staatlichen Bergbaufirma Minvest S.A. mit Sitz in Deva, Kreis Hunedoara/Hunyad, infolgedessen die neugegruendete Firma Minvest Roşia Montană der rumaenische Anteilseigner der umstritten-ungeliebten Goldfoerderfirma Rosia Montana... Read more

Transylvanisches Tagebuch: Kultige Kuttelsuppen, Goldsuche in Goldbach und Hirtendamen in Highheels

Share Sonntag, 21. 04. 13: Spaziergang mit meiner vierbeinigen Lena im Erlenpark in Hermannstadt. Mittagessen: die kultige Kuttelsuppe im ebenso kultig-lowprofile-igen Restaurant Kon-Tiki am Zibinsmarkt. Am Nachmittag Autofahrt mit D., einer guten Freundin aus Bukarest, nach Weissenburg/Alba Iulia. Abends... Read more

Transylvanisches Tagebuch: Schäßburger Cafehaus- und Gaunergeschichten

Share Montag, 28. 04. 13: 09.00h: Das Händi schüttelt und rüttelt mich aus dem süßen Schlaf. Die Buchhalterin will mich treffen wegen der Übergabe der Vereinsunterlagen. Die Buchhaltung kostet uns pro Jahr 500 Lei. Geht; ist nicht zu teuer.... Read more

Jenseits von Hitlerkult und Holokaustindustrie: Gedanken zur sbg.-sächsischen Geschichtsdebatte

Share Ein Kommentar vom Wiener “Anonymous” gepostet in unter seinem Namen von Hans Hedrich. Fotos von Hans Hedrich hinzugefügt. Historische – natürlich vorwiegend zeitgeschichtliche – Themen hier zu erörtern und zu diskutieren brächte möglicher Weise etwas! Auf den Landsmannschaftsseiten... Read more

Sprengmeister oder Brückenbauer? Die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen und ihre Vorsitzenden (II.)

Share Kleiner Einblick in die Geschichte der Landsmannschaft (LM) der Siebenbürger Sachsen, heute Verband der Siebenbürger Sachsen unter der besonderen Berücksichtigung der Vorsitzenden Ein persönlicher Bericht von Lutz Friedrich Connert –  Mediasch, April 2013 Teil II Logo des Verbandes... Read more

Sprengmeister oder Brueckenbauer? Die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen und ihre Vorsitzenden (I.)

Share Kleiner Einblick in die Geschichte der Landsmannschaft (LM) der Siebenbürger Sachsen, heute Verband der Siebenbürger Sachsen unter der besonderen Berücksichtigung der Vorsitzenden Ein persönlicher Bericht (von Lutz Connert) Teil I Aus gegebenem Anlass möchte ich an dieser Stelle... Read more

Fall Deutsch-Kreuz: Staatsanwaltschaft Reps rettet Michael Schmidt aus dem Schlammassel. Oder fast…

Share Am 25. 03. 13 erließ die Staatsanwaltschaft Reps (Parchetul pe langa Judecatoria Rupea) einen Beschluß (solutie), demzufolge gegen Michael Schmidt, den Liebling des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, BMW-Generalimporteur für Rumänien und Vertreter der eigenen, gleichnamigen Stiftung wegen... Read more

Albanien, ein Frhülingsmärchen. Oder: 24 Gründe, dieses Land zu lieben

Share 24 Stunden in Albanien – 24 Gruende, um dieses Land zu lieben … und zu besuchen 24. 03. 2013, circa 11 Uhr mittags am  Busbahnhof in Prizren/Kosovo, unweit der albanischen Grenze: Beginn der Minibusfahrt im “furgon” nach Kukkes,... Read more

Counter created by lite 1.4